2018-07-20 | 신희철 기자

柳时敏:“二三代经营者中有谁比得上金正恩?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在参与政府担任韩国保健福祉部部长的作家柳时敏表示:“大企业的第二、三代经营者中,有谁比得上金正恩吗?”这番话虽是在强调“创新”时说出,但也有评价认为该比喻本身不妥,预计今后将引发争议。

柳时敏19日在济州道西归浦济州新罗酒店举行的“第43届大韩商工会议所济州论坛”上作为受邀演讲者发表了上述言论。柳时敏曾任卢武铉政府的韩国保健福祉部部长、统合进步党共同代表等,后从政治人物转型为作家,专注于写作、演讲和节目出演。

柳时敏将大企业第二、三代所有者与金正恩作比较后表示:“(金正恩)不是正试图以不同方式运用从祖父和父亲那里继承的绝对权力来做出改变吗?那就是创新。”他还反复追问:“比祖父、父亲更想创新的第二、三代经营者有多少?”他接着分析说:“虽不太清楚国务委员长金正恩的动机是什么,但我认为他是想趁年轻(实现体制转型)”,“未来30至40年都要享有绝对权力,若想到在国内虽像国王一样,却无法享受正常国家元首的待遇而生活,眼前恐怕一片漆黑。”

对于柳时敏的发言,一位企业相关人士指出:“很难同意把金正恩称为创新者”,“这是不恰当的比喻”。

另一方面,柳时敏预测称:“如果朝鲜开放,我们的资本就应该进入”,“预计产业方面将实现广泛而深入的南北沟通”。

m

阅读韩文原文