2018-07-20 | 박성호 기자

[十大主力行业精密诊断<完>专家座谈]“主力产业投资真空……地方经济或先崩塌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国主力产业的投资几近“真空状态”。还有警告称,主力产业的各个厂区在地方经济中占据绝对比重,一旦主力产业崩塌,地方经济也可能随之荒废。

韩国产业通商资源部产业创新增长室长文胜煜、韩国贸易协会国际贸易研究院院长辛承宽、IBK投资证券前研究中心主任李钟宇、韩国经济研究院创新增长室长柳焕益19日在Seoul Economic Daily举办的“韩国十大主力行业的危机与对策”主题紧急座谈会上表示:“企业营业收入在增长,却没有进行投资”,“投资不振最终可能使地方经济率先崩塌。”他们主张,韩国产业若要克服危机,最终仍需企业积极投资。正如2000年以后企业的投资成就了如今大企业的业绩,唯有企业投资才是解决之道。柳室长强调:“若企业把持有的大量现金用好投资,渡过当前危机不会有问题”,“让企业能够积极投资的环境很重要。”

与会者一致表示,为激活企业投资,政府应果断清除监管等障碍。李中心主任表达了应放松监管、进一步壮大资本市场的意见,柳室长则提到有必要改革阻碍通过并购(M&A)实现增长的控股公司相关监管。对此,文室长表示:“我们清楚政府最优先要做的就是放宽监管,并将其视为让市场良好运转的重要课题。”

还有意见指出,在企业投资的同时,应培育拥有技术实力的中小企业,营造良性循环的产业生态。文室长主张:“即便国内中小企业开发出国产设备,大企业在生产线上应用时也很谨慎”,“最终只能依赖进口产品,应优先使用国内企业的产品,让生态实现良性循环。”

阅读韩文原文