2018-07-20 | 빈난새 기자

"发了又收回"增多…劳动奖励金不满声渐高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独自生活、一年收入约1200万韩元的30多岁A某,为领取政府的劳动奖励金,于2015年5月向韩国国税厅提交了印有工资记录的存折复印件。他在得到年收入不足1300万韩元即可领取的说明后提出申请,领到约50万韩元劳动奖励金,但此后在韩国国税厅的事后管理过程中,A某因“不符合收入条件”而不得不把领到的钱退回。原因是当年年末他获得了一次性的额外收入,年收入超过了1300万韩元。韩国国税厅相关人士表示,“像A某这样并无故意的不当领取事例以及随之而来的不满投诉非常多”。

政府将劳动奖励金的支援对象和支付额提高2至3倍以上,同时把发放方式由每年1次拆分为2次,预计今后像A某这样必须退回已领取劳动奖励金的事例将剧增。

据韩国国税厅19日透露,以2016年归属年度为准,劳动奖励金追缴类型中因“收入变动”而追缴的事例占全体的94%。前一年这一比例也高达86%,占绝大部分。因收入变动而追缴的情况,多数并非故意隐瞒收入,而是像A某那样在5月末申请劳动奖励金之后,下半年实际到手工资等发生变化,导致年收入超过了领取条件。韩国国税厅相关人士解释,“目前由此产生的不满和投诉很多”,但“在5月末前受理申请、经事前调查后发放、再进行事后核查的发放方式下,这是无法避免的”。

问题在于今后类似A某的事例及随之而来的不满只会进一步增加。政府在18日公布的“劳动奖励金改革方案”中决定,从明年起把原本每年发放1次的劳动奖励金按半年拆分发放。具体方式是将半年收入换算为年收入,并在当年发放相应的推定奖励金。其宗旨是让到手的钱更多、提高体感效果,但事后核查带来的收入变动和追缴幅度也必然大幅扩大。韩国企划财政部相关人士表示,“为尽量减少追缴并最大限度提高领取者的体感效果,发放推定奖励金时将扣减30%后发放,之后再进行结算”。

阅读韩文原文