2018-07-20 | 서은영 기자

放暑假了…爸爸妈妈一起看演出吧~

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演出是让人体验未曾亲身踏足世界的窗口。对于比成年人留有更多未知之地的孩子们而言更是如此。迎来暑假,能引领宝贵的孩子们走向未知世界的演出,如浓绿的树叶一般丰富起来。

首先,每年夏天为儿童与青少年介绍海外优秀演出的“国际儿童青少年戏剧协会国际夏季庆典”即将到来。本次庆典于20日至29日在大学路艺术剧场大剧场、ARKO艺术剧场小剧场、儿童剧场、Ieum中心Ieum艺术厅、马罗尼埃公园等首尔大学路一带举行,为纪念韩加建交55周年,将呈现包括加拿大优秀演出在内的共9个国家13部作品。

最受期待的作品是新加坡唯一的儿童剧剧团I Theatre呈现的冒险木偶剧《小星星》。该作品在舞台上再现宇宙,激发孩子们的想象力。另一部期待之作是西班牙“拉隆贝舞团”的超媒体舞蹈剧《立方体的故事》,其特点是将影像与舞蹈结合,打破了既有舞蹈演出的框架。

迎来加拿大周,还将呈现包括开幕作《走到天空》在内的共3部加拿大优秀演出。杂技音乐剧《走到天空》通过华丽的动作与音乐,让人领悟天空始终在我们身边,是一部抒情之作;多媒体表演《叮叮当当Lumens》与复合木偶剧《箱子》同样是最适合激发孩子想象力的作品。

在艺术殿堂,为儿童介绍优秀演出的“艺术殿堂儿童家庭庆典”也将持续至9月2日。本次呈现的作品涵盖从创作芭蕾剧到物件游戏剧的多样体裁。特别是芭蕾剧《小屎蛋与丽娜》、物件游戏剧《平冈公主与傻瓜温达》两部作品,36个月以上儿童即可观看,适合平日寻找有艺术性的幼儿演出的观众。对同时观看多部演出的观众还提供折扣优惠。

在韩国唯一的儿童剧专用剧场——钟路文化财团儿童剧场,下月初将上演3D动画演出《真的,鲸鱼?》。这部可同时享受3D影像技术与现代舞的演出,是作为国际儿童青少年戏剧协会国际夏季庆典受邀团体访韩的西班牙拉隆贝舞团的代表作。孩子们可佩戴3D眼镜,如同探索海底世界一般欣赏作品。

阅读韩文原文