2018-07-20 | 박현욱 기자

[您怎么看]推进长期高强度兵役替代服务——赞成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕因宗教信仰等原因拒服兵役者应承担的替代服役期限与强度,争论持续不断。

韩国宪法法院上月底作出决定,认为未就“良心拒服兵役者”替代服役作出规定的兵役法第5条不符合宪法,要求国会在明年年底前修改法律。有评价认为,这是6·25战争以来首次为引入替代服役制度打开通道,但也有越来越多的声音指出,替代服役制度可能变质为规避兵役的手段,因此必须把服役期限和工作强度制度化,使现役士兵不致产生被剥夺感。国防部计划在明年2月前提出具体的替代服役方案。主张长期、高强度替代服役的一方认为,服役期限至少应为现役士兵的2倍以上,并须规定繁重的工作,才能阻断逃避兵役者滥用的可能。反对一方则反驳称,比现役士兵过长的服役期限和高强度工作具有惩罚性质,本身就是另一种歧视,并可能引发违宪争议。现刊登双方观点。

上月28日,依据韩国宪法法院的决定,良心拒服兵役者得以走上替代服役之路。在制定能够为我们社会所接受的公正替代服役制度方案时,确定原则与方向比什么都重要。首先有几个问题需要审视。

第一,必须阻断被滥用为规避兵役手段的可能性。在韩国,兵役义务具有特殊性。保卫国家的荣光与价值背后,是个人难以言说的痛苦与牺牲。时至今日仍有不少人想方设法逃避兵役,原因正在于此。如果按个人良心和信念可以不入伍的道路在制度上被打开,那么以任意的“良心”为借口逃避兵役的案例可能激增。据说现在初中生之间已流传“从现在起改信某一特定宗教就不用去军队”的说法。这是为了通过审查、积累所谓宗教履历的一种策略。问题的严重性由此可见。

第二,与现役服役者的公平性问题。军队服役本身艰苦,但更大的痛苦与牺牲是与家庭和社会的隔断。这些大多是独子的年轻人离开家庭,在陌生的地方,与新结识的人在严格的上下级关系中过着营内生活。在与社会隔绝中自我发展受限,最担心退伍后的前途——他们正是我们的儿子,现役官兵。如果实行可以在家通勤、随时进行自我发展并规划今后前途的替代服役,那么对踏实服役的现役官兵而言,很可能会把社会视为不公正。

第三,必须考虑社会矛盾。矛盾表现为两种。一是现役官兵与良心拒服兵役者之间的矛盾。站在现役官兵的立场上,“谁会希望战争,谁愿意杀人”这一问题,国家必须能够作出回答。另一是宗教之间的矛盾。据资料显示,良心拒服兵役者中99%以上是“耶和华见证人”。允许替代服役制度,稍有不慎可能成为特定宗教扩张势力的导火索。必须避免替代服役制度为宗教间矛盾提供借口。

基于上述问题意识,替代服役制度设计的原则与方向就很明确。

第一,无论如何,良心拒服兵役都不能被看作一种优待。一旦替代服役被认为是“受益”,规避兵役问题、公平性问题和社会矛盾就无法克服。

第二,从这一角度出发,为使假良心者或假和平爱好者不受诱惑,必须提高替代服役的强度。换言之,替代服役应只有抱有“虽比现役更艰难辛苦,但我要按良心和信念走这条路”意志的人才能选择。把这看作惩罚性质是说不通的。相反,应认识到这正是让良心拒服兵役的意义更加鲜明。服役强度体现在服役期限、服役类型和服役方式上。服役期限至少应为现役服役的2倍以上。考虑到离开家庭和社会、以夜间值勤、训练、站岗等方式一天24小时服役的现役士兵的生活,2倍也算少。服役类型应限定在比一般社会服务制度难度高得多,同时对社会有益、确有必要的领域。在照护痴呆老人或重度残疾人等艰苦而又必不可少的领域,修完服役所需教育后为他们24小时服务的服役方式最为可取。

第三,必须建立系统管理和运营该制度的体系。替代服役并非与兵役义务相分离的另一种义务,而是兵役义务的新类型。理所当然应由国防部和兵务厅作为主管部门。使用部门涉及福利、保健、医疗、环境等多个方面。若从使用部门的角度以各不相同的逻辑来处理,难以保证制度的方向性。应在国防部和兵务厅主管下审查良心拒服兵役者,选定对社会有益的服役类型,并朝强化对象者服役管理的方向建立体系。

良心拒服兵役者的替代服役制度问题并不简单。既要保护和体谅少数人的良心,也要建立合理公正的制度,使其能与多数人共存共生。有必要确立“比现役更艰难、更长”“在对社会有益的领域”服役这一原则与方向。

阅读韩文原文