2018-07-20 | 이현호 기자

默克尔否认特朗普“欧盟是敌人”说法……“一直在化解与美国的矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔20日(当地时间)就美国总统唐纳德·特朗普在贸易领域把欧盟(EU)称为“敌人”一事表示:“我不会选择这样的词。”

默克尔当天在柏林于夏季休假前举行记者会,作出上述表示,并称“包括与美国总统的关系在内,跨大西洋两岸关系对我们非常重要,我们将继续加以维护”。

默克尔强调:“历史上美国与欧洲曾多次意见不一,但解决分歧是有价值的。”同时她表示:“我们不能依赖美国的超级强权。”

此外,今年3月第四次就任总理的默克尔在被问及是否可能中途辞职时回答,将按照法律规定干满任期。

关于近期大联合政府内部围绕难民政策出现严重内讧,她警告说,内部争论是必要的,但政治人物应当谨慎避免过度冲突。她表示:“语言是思想的表达,因此必须非常谨慎”,“和解可以通过相互讨论意见分歧来实现,讨论方式可以改进”。

阅读韩文原文