2018-07-20 | 정다훈 기자

[综合]《人狼》姜栋元X韩孝周,韩式科幻大片新坐标诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们想要打通韩国式大片的新坐标。”

爱情与间谍元素交融,诞生了梦幻般的反乌托邦。虽是描绘未来的科幻片,但与高科技装备满天飞的好莱坞科幻分道扬镳,金知云导演的韩国式大片终于揭开面纱。

20日下午,电影《人狼》(导演金知云)媒体试映会及座谈会在CGV龙山爱宝客商场举行。演员姜栋元、韩孝周、郑雨盛、金武烈、崔民豪(SHINee)与金知云导演出席,分享了作品故事。

《人狼》改编自《攻壳机动队》巨匠押井守导演原作、1997年版同名动画,以警察组织“特机队”与情报机关“公安部”为中心,讲述绝对权力机关间令人窒息的对决中,被称为狼的人间兵器“人狼”的活跃。故事背景设定在韩朝宣布统一准备五年计划后、反统一恐怖组织登场的混乱的2029年。

《人狼》是一部对原作的致敬与全新解读共存的电影。韩国式扩展的世界观、金知云导演特有的场面调度与风格,以及鲜活呼吸的角色都格外醒目。

金知云导演坦言:“因为有受到狂热粉丝推崇的原作,所以恐惧很大。把原作的气场以韩国为背景真人化时该呈现什么,我想了很多。”

在韩国本土化的过程中引入了统一议题。影片整体呈现了统一准备五年计划宣布之后可能出现的未来韩国。此外,强化服、地下水道、红斗篷、音乐、机枪等诸多元素都是新加入的。对此金导演解释说:“这就像是与权力机关之间的暗斗,我觉得引入统一议题能更好地展现这种暗斗。”

他接着表示:“原作者押井守导演是赛博朋克大师,也是以描绘反乌托邦式未来世界观而闻名的导演。”

他还表示:“看原作时,我喜欢那种模糊的世界、阴暗沉重的世界观和押井守的虚无主义,但真人化时我认为必须加入新的切入点和我自己的解读。”

《人狼》也聚焦集体与个人的问题及关系。导演提到:“如果要说真正无意识层面的主题,可以说是集体与个人的问题及关系中产生的种种问题。”

片名“人狼”由人与狼组合而成,含有两者不协调的“狼人”之意。通过主人公“林重庆”(姜栋元)这一人物,可以看到人的面貌与狼的面貌,以及被培养为人间兵器、又被强迫如此的一个人物内心冲突与苦恼的过程。

饰演最精锐特机队员林重庆的姜栋元,从高强度动作戏到细腻的情感表演都完美消化,撑起了全剧。

姜栋元表示:“毕竟有一种带动全剧的感觉,所以我默默地演。”他说:“演绎不太外露表达的角色时,作为演员会觉得憋闷。这次也有过想做点什么的欲望,但我把那些都放下了。”

他接着开玩笑说:“动作戏也很努力。刚才和演员们一起坐电梯出来时也说了,虽然拍了很多,但也许因为强化服把脸遮住了,感觉出现得并不多。”他还补充说:“(超过30KG的)强化服动作戏最吃力。而且太冷了,很受折磨。重是很重,但活动起来很费劲,所以很辛苦。如果观众喜欢,我会很幸福。”

首次合作的郑雨盛与姜栋元的配合也是看点。两位拥有众多韩国动作片名场面的演员的动作配合自不必说,两人作为如导师与门生般的特机队训练所长与精锐队员相遇,立体的关系又注入了另一种默契。郑雨盛表示满意:“强化服确实很重,但为了展现强烈感,需要身体的牺牲。和姜栋元一起受苦,感觉表现得不错。”

剧中与姜栋元同为特机队员登场的崔民豪,其富有冲击力的登场也成为话题。金知云导演谈到出身SHINee、目前在影坛活跃的崔民豪时表示:“现在偶像和演员不是没有区分了嘛。特别是崔民豪对演戏很有野心。”他说:“我想把崔民豪对表演的热情和想法挖掘出来。”

也有玩笑说《人狼》的类型就是“视觉”。金知云导演开玩笑说:“最近在一次采访中我说《人狼》是‘正统科幻脸庞大聚会电影’,现在想想也可以说是‘穿墙回到未来科幻电影’。”

谈到选角,他坦言:“我想做一部不仅长得帅、演技也好的演员们的电影。”导演解释说:“特机队有身体条件要求,所以需要视觉上完美的拍摄对象,于是选了这些画一样的面孔。我让演员们不断思考角色,不放松紧张感。”

让人预想不久的将来大韩民国可能陷入的虚构反乌托邦,以及更进一步、对我们必须抵达的更美好未来的希望——电影《人狼》将于25日上映。

阅读韩文原文