2018-07-20 | 서영준 기자

美国国务院回应朝鲜煤炭输入韩国……“支援朝鲜政府?将采取单边措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院就朝鲜煤炭流入韩国一事表态,将对支援朝鲜政权的主体采取强力应对。

美国国务院发言人办公室相关人士19日(当地时间)就去年10月朝鲜产煤炭被运入一事向美国之音(VOA)发表评论称:“对于违反联合国制裁、继续支援朝鲜政权的主体,我们不会犹豫采取单方面措施。”

朝鲜产煤炭是联合国对朝制裁决议中的禁运品目。这位美国国务院人士表示:“美国正在与所有联合国会员国合作,以落实联合国安理会制裁决议”,“我们期待所有国家继续这样做。”

他还说明:“国务院正向全球各国施压,要求其对朝鲜施加压力并采取行动以完全履行联合国安理会各项决议”,“为对违反对朝制裁的行为采取坚决行动,正与包括中国在内的许多国家进行协作。”

据安理会对朝制裁委员会下属专家小组报告,朝鲜产煤炭分别进入了仁川和浦项。巴拿马船籍“Sky Angel”号和塞拉利昂船籍“Rich Glory”号从朝鲜元山港和清津港出发后,装载在俄罗斯霍尔姆斯克港转运的朝鲜产煤炭,于去年10月2日和同月11日进入韩国。

VOA报道称,民间卫星企业“Planet”的照片捕捉到在朝鲜产煤炭出港地之一元山港停泊的船舶正在装载煤炭的画面。

据此,16日和18日拍摄的卫星照片中,在露天堆放煤炭的港口旁捕捉到一艘长约90米的船舶,船内满载疑似煤炭的黑色物质。

另外,联合国安理会去年12月禁止了包括煤炭在内的所有朝鲜矿物交易。

阅读韩文原文