2018-07-20 | 신다은 기자

“男性为何不能穿短裤?”…酷暑引发着装之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为什么只有男性员工要穿长裤和正装皮鞋?都要起痱子了。”

发布高温特报的20日下午2时,首尔中区某服务企业的茶水间内。一名忍受不住酷热的男性员工贴出一张纸:“女员工可以穿裙子,为什么只有男员工必须穿长裤?就算为了提高工作效率,也请引入短裤和轻便鞋。”男性员工纷纷响应,在空白处写下“说得对”“赞”等回复,但这张纸贴出仅1小时便被揉成一团扔进了垃圾桶。

连日酷暑引发了一场不合时令的“着装争议”。强调“整洁着装”的企业允许女性员工穿裙子和正装短裤,而男性员工仍只能穿长西裤。男性员工甚至动用公司内部举报箱和青瓦台留言板呼吁“引入短裤”,但企业仍坚持“按社会通行观念,难以允许男性穿短裤”的立场。

本应指向管理层的着装不满,有时还演变成男女矛盾。如因调高空调温度或相互指责着装而升级为情绪冲突。上班族林某(28岁)最近在办公室想调高空调温度时,被人挖苦:“我们穿长裤热得要死,你穿裙子还说冷?”上班族梁某(30岁)也表示:“讨厌听到‘女生能穿裙子真好’这种话,索性只穿长裤上班。”

学界指出,有必要结合各公司情况把着装问题公开讨论。首尔大学社会发展研究所高级研究员郑炳恩表示:“信息技术(IT)、制造业等,适当着装的标准因职种略有不同”,“应收集内部意见,在公司内寻找什么是‘最好的着装文化’。”不过,就员工间的矛盾,他指出:“女性过去也通过女权运动改变了办公室强制只穿两件套裙装的氛围”,“男性员工若也想要着装自主权,现在就该自己发声。”

阅读韩文原文