2018-07-20 | 박민영 기자

低于标准杆9杆的裴宣祐:“放下执念,成绩就回来了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴善雨在16号洞用铁杆攻上果岭。/图片提供=KLPGA 裴善雨(24岁·Samchully)冲破酷暑,上演清凉的小鸟球秀,向阔别两年的冠军发起冲击。

裴善雨20日在京畿道骊州Solmoro高尔夫俱乐部枫树·松树球场(标准杆72杆·6501码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛MY文荣皇后公园锦标赛(总奖金6亿韩元)首轮中,打出无柏忌、独揽9只小鸟的完美表现。她交出的低于标准杆9杆的63杆,比“至尊”朴城炫(25岁)2016年在此地举行的OK储蓄银行朴세리邀请赛第三轮所创的低于标准杆8杆64杆少1杆,成为新的球场纪录。

占据领先位置的裴善雨,为生涯第三冠点亮了希望。她曾在2016年夺得包括大满贯赛KLPGA锦标赛在内的2场冠军,跻身顶级选手行列,去年虽无冠,但成绩稳定,奖金榜排名第9位。本赛季她上月在BC CARD CO., LTD.·韩国经济女子杯获得第2名,本月初在Asiana Airlines公开赛获得第3名,击球感觉正在回升。

裴善雨说,放下杂念后高尔夫就打好了。赛后她表示:“早上膝盖酸痛,本来还担心,反倒因为力量放松了,成绩才好。”她还补充说:“本赛季中段开始,我发现自己太执着于成绩,于是决定放下贪念,结果神奇地成绩就上来了。”更换推杆也起了作用。她解释说,杆头形状与此前一样是半月形,但连接杆身的颈部略微后移,重心改变、手感不同,推击动作也变好了。从首个球洞10号洞(5杆洞)的小鸟球开始,她前九洞减少3杆,后九洞则抓下6只小鸟。最后以连续4只小鸟收尾,9只小鸟中有6只是在4米以上距离推进洞的。

不过,裴善雨即便猛打也不能安心。因为在两周休赛期前的上半年最后一场比赛中,选手们从首日起就全力出击。尽管比赛在站着不动也汗流不止的闷热天气中进行,134人中仍有72人打出低于标准杆的成绩。去年在SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛夺得生涯首冠的金慧宣(21岁·Golden Blue)与获得主办方文荣集团赞助的朴素妍(26岁),同以低于标准杆8杆并列第2位,落后1杆。随后是大奖与新人奖积分双双排名第1的崔慧珍(19岁·乐天集团),以低于标准杆7杆与安松伊(28岁)、徐延贞(23岁·Yojin建设)等并列第4位。奖金与平均杆数均排名第2的崔慧珍,若能在本场比赛登顶,很有可能以各项第1的身份结束上半年。去年在坡州西原谷高尔夫俱乐部夺得本赛冠军的李政恩(22岁·Daebang),在更换后的球场以低于标准杆3杆并列第26位结束首日比赛。

阅读韩文原文