2018-07-20 | 박희윤 기자

[投稿]木结构建筑的华丽复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许多建筑专家预测,未来100年将是木结构建筑的时代。在人类历史上,木材是燃料和建筑材料的必需品。随着18~19世纪的砖、20世纪以后的混凝土与钢结构等取代建筑材料,木材使用量大幅减少。如今木材再次受到关注。在欧洲和北美国家的城市外围,木屋形态的居住文化早已扎根。

这类木结构建筑如今正进入城市中心。即用木材建造市中心的大楼,加拿大去年建成了18层的大学宿舍,奥地利目前正在建设24层高的木结构住宅商业综合楼。此外,瑞典正尝试建造42层,英国和美国则尝试建造80层规模的超高层木结构大楼。韩国也在今年建成了5层规模的木结构建筑,并计划到2022年建成10层高(40米)的公寓。

木材之所以再次受到关注,源于其自身优点。加工木材所需的能源远少于制造钢铁等其他建筑材料。此外,木材储存碳,使用越多越能降低大气中的二氧化碳浓度。这正是可持续发展离不开木结构建筑的原因。木材也是理想的建筑材料。发生火灾时,木材导热率低,比钢结构能承受更长时间的荷载。此外,通过控制木材含水率或化学、防腐处理等相对简单的方法,就能预防腐朽与虫害。除此之外,木屋的优点不可胜数。尤其是木结构建筑抗震性强。这也是地震频发的日本、意大利等国大量建造木结构建筑的原因。

一提到用木材建房,有人担心采伐带来的环境破坏。生产木材理应以可持续的森林经营为前提。森林采伐应优先以人工造林地为对象,对天然林则应在考虑生物多样性的前提下,通过'择伐'等方式将环境影响降至最低。森林的重要优点在于它是可再生资源,可循环利用。成熟的树木采伐后作为木材使用,即发挥碳储存库的作用,再重新植树吸收二氧化碳,从而实现森林的反复利用。

过去韩国的木结构建筑技术曾是世界最高水平。早在7世纪就建成了80米规模的皇龙寺址九层木塔,技术力卓越,7~9世纪建造的寺庙历经1000年至今仍风姿绰约。能够绽放如此灿烂的木结构建筑文化,靠的是槐树等最上等的材料、精湛处理木材的技术,以及与木结构建筑共同生活的人们那份与众不同的态度。优秀的木结构建筑不仅是卓越技术的集合体,更在生活于其中的人们精心管理时愈加光彩夺目。应尽快恢复我们先祖所拥有的木结构建筑技术。

今年8月,引领世界木结构建筑技术的人士将齐聚韩国,共享技术发展成果的'世界木结构建筑大会'将在韩国举行。本次大会以'黄金木材时代的复兴'为口号举办,期待其成为带动整个木材产业活跃与大众化的良好契机。

阅读韩文原文