2018-07-20 | 홍승희 기자

朝鲜报纸露骨谴责文总统“严正审判”言论……“无礼无道的诡辩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》20日高调批评称,南方当局顾忌美国态度,导致朝韩间的“重大问题”无限期搁置。

该报当天在题为《一旦被不自量力的贪欲和偏见所困,必然坏事》的个人署名评论中批评称:“南朝鲜当局与我们相对而坐进行对话,口头上大谈落实《板门店宣言》,却只看美国主子的眼色,没有采取任何为根本改善北南关系的实践性措施。”并主张:“因此,北南之间应予解决的重大问题仅仅开了个口,便无限期搁置。”

该报特别反驳韩国政府的“朝鲜半岛司机论”,并直接批评文在寅总统近期在“新加坡讲座”上的发言——“如果(朝美)首脑不遵守亲自作出的承诺,将受到国际社会的严厉审判”。

该报称:“令人不能不惊愕的是,竟像突然当上了法官一样,胆敢信口开河说若不遵守朝美共同声明的承诺,某人‘将受到国际社会的严厉审判’。”

接着批评称:“对朝美双方为落实新加坡共同声明而努力的现实闭目不见,还不自量力地作出预测,如此无礼无道的诡辩,谁会去理睬半分呢”,称其为“多余的训导”。

该报称韩国当局仍未摆脱“对决时代的思维”,并厉声道:“我们正敏锐注视着南朝鲜当局的言行。近来统一部当局者们不时抛出的对决言行,我们也并未忽视。”

同时呼吁:“忠告一句,南朝鲜当局即使现在也应清醒过来,按民心的要求,不要追随外部势力,而要真正走上自主统一之路、我们民族内部之路。”

分析认为,朝鲜自4·27朝韩首脑会谈筹备过程以来形成的朝韩对话与和解局面中,如此高强度地向韩国当局表达不满实属少见。尤其直接针对文在寅总统的发言进行露骨批评极为罕见。

不过,《劳动新闻》仅以“某人”指称,并未指名提及文总统。

不仅《劳动新闻》,对外宣传媒体《回声》当天也提到“行脚新加坡(贬低访问的表述)的南朝鲜当局者”,在引用文总统的新加坡讲座发言后写道:“南朝鲜当局在连自己该坐该站的位置都不知道、不自量力地谈论什么‘严厉审判’之前,应在落实《板门店宣言》上明明白白做好自己该做的事。”

有分析认为,朝鲜当天的主张背后,是认为韩方考虑朝美关系、无核化进展和对朝制裁等周边形势推进朝韩关系,未能达到其所期待的速度。

据悉,朝鲜在近期举行的朝韩当局间会谈中,也对经济合作等实质性措施未能落实、朝韩关系未能快速推进抱有不满。

阅读韩文原文