2018-07-20 | 홍승희 기자

朴槿惠“国家情报院特别活动费进贡案”今日下午2时宣判…电视直播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,法院将就前总统朴槿惠因收受National Intelligence Service特殊活动费上缴并干预原新世界党选举提名而被起诉的案件作出一审判决。这是朴槿惠在刑事案件中第二次被宣判,此前是今年4月结束的干政门案件一审。

首尔中央地方法院刑事合议32部(审判长成昌镐)当天下午2时开庭对涉嫌违反特定犯罪加重处罚法受贿等罪名的朴槿惠进行宣判。当天的审判与干政门案件一审宣判时一样,将通过电视现场直播。审判部考虑到公共利益等因素,接受了媒体的直播许可申请。

朴槿惠被起诉的罪名包括在任期间通过李在万、安峰根、郑虎成等三名最亲近秘书官,从前国家情报院院长南在俊、李丙琪、李炳浩处收受共计35亿韩元国家情报院特殊活动费等。检方对此同时适用了损害国库罪和受贿罪。

法律界分析认为,朴槿惠很可能仅被认定损害国库罪成立,而非受贿罪。因为在提供特殊活动费的前国家情报院院长们以及李在万、安峰根、郑虎成等秘书官的一审审判中,法院已作出难以将提供特殊活动费视为受贿的判断。

当天,朴槿惠还将就2016年4·13国会议员选举前非法干预当时执政党新世界党提名的嫌疑接受裁判。经调查,当时青瓦台制定了在当选可能性较大的选区提名亲朴派人士的计划,并为掌握预备候选人的倾向与知名度,实施了所谓“鉴定真朴”的非法民意调查。

检方就收受特殊活动费案件求刑有期徒刑12年、罚金80亿韩元、追缴35亿韩元;就干预提名案件求刑有期徒刑3年。朴槿惠已因干政门案件在一审被判处有期徒刑24年、罚金180亿韩元,外界预计即便当天部分罪名被判无罪,其刑期仍将大幅增加。

当天上午,首尔高等法院将举行干政门案件二审的最终辩论庭。检方将就朴槿惠的干政门案件进行求刑。预计检方将要求审判部将一审判定无罪的部分也认定为有罪,并按原审求刑量判处有期徒刑30年。对于一审判决,朴槿惠并未提出上诉。

预计朴槿惠将不会出席特殊活动费上缴等案件的一审宣判庭和干政门案件的二审最终辩论庭。自去年10月在干政门案件审判过程中宣布“抵制”以来,朴槿惠未出席过任何审判。

阅读韩文原文