2018-07-20 | 변재현 기자

中俄阻拦美国“停止向朝鲜供应精炼油”要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国以朝鲜通过船舶走私进口石油为由、要求联合国安全保障理事会(安理会)层面实施制裁的请求,中国和俄罗斯以“再给我们一些审议时间”为由踩下刹车。

据路透社19日(当地时间)报道,美国要求安理会下属对朝制裁委员会进一步禁止向朝鲜出售精炼油,中国和俄罗斯就此表明了上述立场。

此前美国在致对朝制裁委员会的文件中表示,朝鲜自今年1月至5月共计89次在海上利用20艘以上船舶,以船对船转运方式非法获取精炼油。去年12月通过的安理会对朝制裁决议第2397号将朝鲜可进口的精炼油产品供应量限制为“每年50万桶”,美方指出朝鲜通过走私违反了这一上限。美国指出,相关船舶(油轮)即便只装载正常容量的三分之一,也会超过对朝制裁决议规定的每年50万桶上限;若装载量达到载运能力的90%,则达到136万7628桶,接近上限的3倍。据悉美国在报告中指出,朝鲜今年至少获取了75万9793桶精炼油。美国要求对朝制裁委员会向联合国会员国通报朝鲜违反制裁的情况,并要求在今年剩余时间内对朝鲜采取全面中止出售精炼油产品的措施。

据悉,针对美国的上述要求,中国常驻联合国代表团表示:“为使联合国会员国能够审议并作出判断,我们要求美国提供更多基于事实的信息。”俄罗斯常驻联合国代表团也在致安理会理事国的电子邮件中表示:“俄罗斯正在仔细审视这一(美国的)请求,并就美国所主张的向朝鲜‘非法’转运精炼油的所有事例寻求更多信息。”

对朝制裁委员会由安理会15个理事国组成,与对朝制裁执行相关的所有措施均须经理事国全体同意方可作出。

阅读韩文原文