2018-07-20 | 권준영 기자

“违反选举法”自由韩国党黄永哲宣布不参加第21届国会选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违反《公职选举法》被起诉的自由韩国党议员黄永哲(三届议员,江原洪川铁原华川杨口麟蹄)决定不参加2020年举行的第21届国会议员选举。

黄永哲19日在春川地方法院举行的违反《公职选举法》《政治资金法》嫌疑的最终庭审中,通过最后陈述作出上述表态。

随后黄永哲通过声明解释了宣布不参选的理由:“我认为,为了让与我一同被起诉的人们能够得到些许宽大处理,我自己必须作出承担政治责任的决断。”

他还表示:“一直以来支持和帮助我议政活动的许多人不得不承受巨大的伤心和痛苦”,“抛开法律判断,一切都是我的疏忽和我的不足所致。由此产生的责任完全在我。”

他并表示:“自25岁当选基层议员直至成为国会议员的28年间,正是所有给予我毫不吝惜的支持与声援、使我能够堂堂正正行事、坚持己见发言的人们的期望,我将怀着这份期望完成作为国会议员的职责,直到最后一刻都为地区与国会的发展、为党的革新竭尽全力。”

另一方面,黄永哲被指控自2006年至去年,从其国会议员助理等人处收回部分月薪并用作选区办公室运营费等,涉嫌参与非法收受价值2亿8千万韩元的政治资金。

阅读韩文原文