2018-07-19 | 변수연 기자

[发言台] 经营者也需要教练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来成为社会议题的Korean Air Lines和Asiana Airlines事件,让人不禁思考国内经营者的水准。对此,某社区的一位会员发帖称:“如果说韩进家族是只知道钱的浅薄之家,那么锦湖家族甚至给人一种邪教般的感觉。”另一位则愤怒地表示:“又不是邪教团体,Korean Air Lines、韩亚航空经营层的水准实在太低。真希望剥夺他们的经营权。”绝大多数国民恐怕也是同样的想法。

世界已发生巨大变化。这已是国民以烛光弹劾总统、员工让满口恶言、动辄施压的经营者下台的时代。尽管如此,依然有一些低于常识水准的经营者挥舞着帝王式权力、随意对待员工。那么他们的心理是什么?大概是骨子里认为员工靠自己才有饭吃。但可以断言,没有员工的献身与努力,经营者绝不可能坐上今天的位置。

创业初期以谦逊和倾听走上成功之路,随后却变成没有常识的人,这一现象实在讽刺。令人遗憾的是,那一刻便踏上了走向没落的捷径。《伟大的企业都去哪儿了》的作者吉姆·柯林斯曾指出,“企业衰败五阶段”中的第一阶段就是“从成功中生出自负的阶段”。

这些经营者往往沉醉于自己的世界,自我陶醉并将自己神格化。身边亲信用甜言蜜语堵住君王的眼与耳,甚至编排并传播向君王表白爱意的歌曲和舞蹈。忠言自然听不进去。这类经营者的共同点是,总以第二人称说话:“有问题的不是我,而是员工。需要改变的不是我,而是员工。”该改变的人正是你自己。

结论是,国内经营层的水准还差得很远。因此需要老师或教练。教练帮助经营者认识自我、改变行为,并最终帮助组织变革与成长。老子《道德经》第二十二章有“不自见故明,不自是故彰”一语,意为“若放弃我所看到的世界就是全部的想法,才终能见到光明;若放弃自以为是的固执,反而会赢得他人的掌声而闪耀”。相信经营者若能自省,诸多不合理之处将大为改善。希望国内经营者能借此次事件获得自我省察、实现质变的契机。

阅读韩文原文