2018-07-19 | 빈난새 기자

334万户获劳动奖励金3.8万亿韩元…小工商户Pay支付手续费为0

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年9月起,独居且年收入不足2000万韩元的20多岁青年也可获得最高150万韩元的劳动奖励金。收入处于最低20%的老年人所领取的基础年金将提高至30万韩元,将自有住房以全租(jeonse)方式出租的60岁以上人群也可加入住房年金。青年求职者获得的支援金将从最高90万韩元提高至300万韩元,每月活动津贴为54万韩元、比现行水平高出一倍的老年公共岗位也将新增1万个。18日政府公布的下半年经济政策方向及低收入阶层支援对策中,包含了多项收入补贴与扩大就业政策。

首先,领取劳动奖励金的收入及财产条件将大幅放宽。收入标准方面,单人家庭由年收入1300万韩元放宽至不足2000万韩元,单职工家庭由2100万韩元放宽至不足3000万韩元,双职工家庭由2500万韩元放宽至不足3600万韩元。汽车、住房等财产条件由每户1亿4000万韩元提高至不足2亿韩元。发放金额也将大幅增加。目前最高85万韩元的单人家庭劳动奖励金将提高至最高150万韩元,涨幅接近90%。单职工和双职工家庭的最高发放额自明年起分别增至260万韩元、300万韩元,增幅为30%和20%。可领取最高额的区间也将比现在扩大两三倍。单人家庭年收入400万~900万韩元、单职工家庭700万~1400万韩元、双职工家庭800万~1700万韩元即可领取最高金额。发放方式也从原来每年9月一次性发放,改为一年分两次(3月、9月)发放。这样一来,发放对象将从去年的166万户增至明年的334万户,发放规模将从1万1967亿韩元增至3万8228亿韩元。

政府还出台了面向弱势群体的就业与收入支援对策。首先,为低收入老年人,自明年起将收入处于最低20%的老年人所领取的基础年金提高至30万韩元。此外,对75岁以上在工作的老年人和残疾人,在核定基础生活保障生计补贴时将额外扣除20万韩元劳动收入。预计约1万6000人的生计补贴每月最多增加14万韩元。此外,还将允许把自有独栋、多户住宅以全租方式出租的60岁以上人群加入住房年金,并使资金筹措方式多样化。预计70岁以上参保者每月可多领最高7万6000韩元住房年金。

老年人就业项目也将扩充。政府首先在今年下半年针对蔚山东区、群山、昌原镇海区等9个就业与产业危机地区,额外提供3000个老年岗位,并发放每月27万韩元的活动津贴。此外,还确立了明年支援共60万个老年岗位的目标,特别是新设1万个社会需求较大的学业指导、残疾人设施辅助等社会服务型岗位,将月活动时间和津贴分别翻倍至60小时、54万韩元。

在缓解就业难的方案中,包含将青年求职活动支援金由现行最高90万韩元提高至300万韩元并放宽资格条件等内容。即便不是青年,只要收入处于中位收入50%以下并参加就业成功套餐项目,也将于明年试点引入面向一般人群的求职促进津贴,以每月30万韩元为上限发放3个月。

阅读韩文原文