2018-07-19 | 이주원 기자

[建筑与城市—KB Rockstar青春Maru] 含着阳光的“黄色台阶”…成为忙碌日常中的“黄色逗号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我希望我国也能有一座真正像样的台阶。那是超越通行动线意义的、既是相聚广场又是独立乐队演出场地的台阶。”(弘益大学建筑学院教授李贤浩)

今年4月,首尔麻浦区“弘大想走走的街道”上,一座以巨大黄色台阶令人印象深刻的建筑新开放。下午2时左右阳光最炽热时,这里挤满了为避暑而在台阶上休息的人们。他们以黄色为背景自拍,打着积压的电话再离开。这是拆除建于1970年代中期的KB国民银行支行、改造为复合文化设施的“青春Maru”所造就的弘大一景。李教授坦言:“本希望台阶是始终开放的空间,但听说晚上9时就关门”,“为了空间管理虽属无奈,但还是有些遗憾”。

弘大建筑学院教授们的首个共同项目

守护弘大一带的建筑师金寿根的作品

仅保留骨架,内部装修大幅改变

黄色台阶从地下1层折转向上直至屋顶3层,贯穿整栋建筑。在地下,台阶是演出舞台;在1层成为向外开放的室外空间;在2层又变为室内画廊;再成为可俯瞰周边的屋顶平台,不断在室内与室外空间之间变身。尤其1、2层拆除近一半,打造出阶梯式空间。穿过台阶走向建筑右侧,便是通往内部空间的门。这里举办作家作品展、乐队演出、脱口秀音乐会等,入场免费。

最初接到KB国民银行对老旧建筑改造委托的是李贤浩教授。李教授表示:“作为建筑师,能负责弘大正中心这么好位置的空间设计,实在令人向往”,“同时也想以我们自己的方式好好保存著名建筑师金寿根先生的建筑”。李教授向李英秀、李京善、张龙淳、金秀兰教授提出合作,由此诞生了弘大建筑学院教授们的首个共同项目。

重生为令人印象深刻的建筑

黄色台阶从地下1层贯通至屋顶

间接照明+自然采光……表达温暖感受

建筑师金寿根所建建筑的白色混凝土骨架被保留,内部装修则被改变。取而代之的是加建3层打造屋顶平台,地下空间也比原来扩大一倍等改造。在建筑各处发现旧建筑痕迹别有乐趣。其中一例是水磨石地面。水磨石是在浅灰底色上点缀深灰或黑色不规则小颗粒的地材,过去多用于政府机关或学校,近来已很难见到。以水磨石制成的旧建筑台阶被原样保留。与其说是隐藏,不如说是让它继续活着更为贴切。建筑各处还设置了带有水磨石纹样略作变形图案的大理石长椅,增添现代感。

1层大厅墙面上,部分保留着旧建筑的红褐色砖块。近来多用混凝土砌墙,但直到几年前价格低廉的砖墙仍很常见。砖便宜,但随着砌砖人工费上涨,如今砖墙施工已不多见。项目没有拆除或遮盖原有砖墙,而是原样保留,留住了旧银行建筑特有的韵味。

成为弘大“名胜”的复合文化设施

举办作品展、乐队演出、脱口秀音乐会

入场自由,作为“相聚场所”也很受欢迎

不锈钢和玻璃是新增加的材料。除旧建筑的白色混凝土骨架外,其余全部由玻璃构成。地下1层除天花板外也全部以玻璃收口,减少了地下空间特有的压抑感,又保留了与外部空间相连的感觉。2层的学院是使用不锈钢材料、最费心力的空间。墙面以不锈钢收口,营造出如尖端工作室般的氛围。1层室外台阶的天花板装有不锈钢超级镜面,反射出台阶与弘大街道的景象。

间接照明也是青春Maru的魅力之一。不用强烈灯光,而是通过安装在墙面或地面内的灯具柔和地照亮空间。与自然采光相融,给人温暖的感觉。李教授解释说:“我们把吊灯隐藏起来,做了极简化安装”,“想营造出空间本身在发光的感觉,就像青春那样”。

李教授还经营着个人建筑事务所,但他说以“青春”为主题参与建筑这是第一次。李教授表示:“以前没有以青春为主题建楼的机会”,“学校的学生们也喜欢这个空间,路过时看到建筑被很好地使用,真的很有成就感”。

阅读韩文原文