2018-07-19 | 민병권 기자

文总统:“医疗器械开发出来却用不了……监管为谁而设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日表示,“将支持为守护生命而进行的新挑战”,“打破医疗器械产业的陈旧惯例和制度、不必要的管制,将是其开端”。

文总统当天来到京畿道城南市盆唐首尔大学医院举行的“医疗器械产业领域管制革新方案”发布活动现场,强烈表达了改善管制的意志。此次行程是文总统为强调通过管制革新实现创新增长的首次现场访问,预计今后当局的破除管制工作将进一步加速。

文总统指出被管制困住的现实:“为帮助医生诊疗、帮助患者治疗而投入大量努力开发出的医疗器械,如果被管制之墙阻挡而无法应用,尤其是让最迫切的患者无法使用,那没有比这更令人遗憾的事了”,“那时我们不得不问,这是为谁而设的管制,为何而设的管制”。他特别说明,“过去一直听到,医疗器械获得许可和技术评价比开发更难”,“这是创新产品无法得到应有评价、无法及时迅速上市的结构”。

当天活动上,韩国保健福祉部、食品药品安全处等发布了《医疗器械审批许可管制全面改编方案》,内容包括对已确保安全性的医疗器械转为“全面负面清单”方式管制。体外诊断器械等安全性已获证明的器械,只需食药处许可即可先在医疗现场使用,管制则事后进行,转为“先上市、后评价”体系。此外还发布计划,将原本最长需520天才能纳入健康保险的新医疗器械、新技术登载程序等同步推进,最长缩短至390天。

阅读韩文原文