2018-07-19 | 조권형 기자

围绕“政界与媒体案件审判管理疑云”文件,检方与韩国大法院拉锯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就梁承泰时期司法部门的“司法干政”疑案展开调查的检方,正围绕在前法院行政处次长林钟宪硬盘中新发现的审判交易文件与韩国大法院展开拉锯。

据法律界19日消息,检方最近在林前次长的硬盘中发现了另一份含有审判交易情形的“政界人士、媒体审判管理疑案”文件,但韩国大法院方面拒绝提交。据悉该文件包含与剥夺政界人士职位相关的违反政治资金法、公职选举法案件,以及因名誉侵害报道被起诉、举报的媒体案件等内容。这并不包含在司法部门特别调查团第三次调查时审阅的410份文件之中。此前在第三次调查结果发布中,曾披露含有梁承泰时期司法部门试图与朴槿惠青瓦台进行交易情形的“悬案相关讲话资料”文件。由此,始于法官监视疑案的司法部门调查引出了司法干政局面。

不过据悉,韩国大法院方面以包括该文件在内的多份最近发现的新文件与此前提出的疑点关联性不大为由,拒绝提交。检方则认为理所当然存在关联性,为调查需要必须取得。检方相关人士表示:“我们正在协商,认为因与调查有关联,应予提交。”

随着韩国大法院的不配合不断累积,检方进行强制调查的必要性似乎更大。法院行政处仍拒绝提交撰写410份文件中部分内容的法院行政处司法政策室、司法支援室及首尔中央地方法院法官所使用的硬盘、工作通讯软件与邮件、公务车使用明细等资料。

另一方面,检方自本月6日起在韩国大法院办公楼内,对法院行政处自查时查看的8个硬盘以及企划调整室室长、企划调整室审议官的4个硬盘等着手进行资料提取和分析,其中先行查看林前次长的硬盘。此外,检方已从韩国大法院方面接收因“消磁(利用强磁力删除数据的技术)”处理而被废弃的前最高法院院长梁承泰和前法院行政处处长(大法官)朴炳大的电脑硬盘,正在查看资料是否可以恢复。

阅读韩文原文