2018-07-19 | 양지윤 기자

最低工资上调令小工商户痛苦……政府只出找错方向的政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最低工资一实施,我就解雇了两个人。条件不允许,只能让他们走。现在就是这样的情况。”

冠岳区小工商业者会会长刘德贤19日出席在首尔衿川区始兴工具商街举行的“将小工商业者推向悬崖的最低工资上调,这样下去可以吗?”讨论会,倾诉文在寅政府的最低工资上调政策威胁小工商业者的生存。刘会长补充说:“小工商业者之间正在扩散这样的舆论:‘要应对政府,就把现在的员工全部解雇。那才是最确实的应对方法。’”主办该讨论会的自由韩国党政策委议长咸真圭也指出:“政府没有正确掌握实情,只盯着目标急剧上调最低工资,困难正日益加重。”

当天讨论会上,对因最低工资上调而受苦的小工商业者的政府对策实效性低的批评接连不断。韩国党小工商业者特别委员会委员长成一钟批评道:“现在政府说要通过下调信用卡手续费或处理商街租赁保护法来解决最低工资问题,这是混淆本质的行为。”成委员长提高声调表示:“信用卡手续费即便下调1%也只有134万韩元,而以5人营业场所为准,因最低工资上调带来的工资负担接近1000万韩元。认为用134万韩元就能抵消1000万韩元的损失,这本身就是错的。”

小工商业者也认为政府推出的救济措施毫无用处。将小工商业者面临的问题归为三类——▲包括最低工资在内的工资问题 ▲包括租金在内的商圈问题 ▲包括信用卡手续费在内的流通不公正问题——的小工商业者联合会劳动环境人力分科委员会委员长金大俊表示:“把三个互不相同的类别混在一起称作最低工资对策太勉强”,并补充说:“与租金等不同,最低工资上调是即时而现实的问题,因此无法(用政府的对策)替代。”

还有主张认为,由最低工资委员会为主体决定最低工资水平本身就有问题。冠岳区小工商业者联合会政策室长李贤九主张:“在最低工资委员会里,是与(最低工资)毫无关系的人在做决定。不明白为什么这种决定要由最低工资委员会来做”,“甚至觉得不如让要接受选票审判的国会议员代为决定。现在做出的,难道不是无人负责的危险决定吗?”

阅读韩文原文