2018-07-19 | 윤경환 기자

父丧期间仍赴首尔出庭的韩国大法院院长김명수

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日丧父的最高法院院长김명수在作为丧主守灵期间仍北上参加了全员合议体宣判。此举被解读为其重视公职人员职责甚于个人私事。

金院长19日下午2时以审判长身份出席了在首尔瑞草洞韩国大法院大法庭举行的3起全员合议体宣判。他看上去比平时消瘦,但基本上平静地宣读了判决主文。

此前17日,金院长的父亲已故金钟乐去世,他前往灵堂所在的釜山市民殡仪馆担任丧主。由于20日出殡,法院内外原本预计金院长当天理所当然无法出席全员合议体宣判。但金院长当天仍亲自出现在宣判现场,并按原定安排进行了审理。据悉,履行了大法官职务的金院长当天将返回釜山,进行父亲的出殡程序。

金院长在服丧期间仍出席审判,被解读为他对公职人员的义务看得极重。韩国大法院全员合议体由最高法院院长与12名大法官组成。

阅读韩文原文