2018-07-19 | 김다운 기자

[综合]《拼死拼活的浪漫》荷尔蒙与浪漫喜剧的相遇?“完全不同的类型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首部“荷尔蒙”浪漫喜剧诞生了。活力四射的李诗英与刻薄敏感的池贤宇。两位性格截然相反的男女演绎的荷尔蒙浪漫,将于今夏为电视观众带来清爽的笑声。

19日下午,在首尔市麻浦区上岩洞MBC金麦克风厅举行了MBC新月火剧《生死决断罗曼史》制作发布会。李昌汉导演与演员池贤宇、李诗英、金振烨、尹珠熙、鲜于善、裴涩琪等出席并分享了拍摄故事。

《生死决断罗曼史》是一部浪漫喜剧,讲述痴迷荷尔蒙的内分泌内科医生朱仁雅(李诗英)将因荷尔蒙受伤的神经外科医生韩承周选为研究对象后发生的故事。

李昌汉导演解释企划意图称:“以往以外科医生为题材的医学剧很多,但以内科医生、荷尔蒙为题材的作品不多”,“在其中思考观众容易接近的题材时,选择了荷尔蒙。计划描绘因荷尔蒙受伤的男人与执着于荷尔蒙的女人之间关系所带来的笑声与浪漫。”

关于与既有浪漫喜剧的差异,他表示:“虽然标榜浪漫喜剧,但为了做出不只是轻松的剧,加入了许多这样那样的设置。我认为会是一部平衡把握得很好的剧。”

产后6个月便重启演艺活动的李诗英饰演内分泌内科专科医生朱仁雅。朱仁雅充满明朗能量,甚至可以说是“催产素”的人格化,是相信人类情感的98%由荷尔蒙左右的“荷尔蒙执着女”。李诗英将以足以一举抹去前作阴郁严肃角色形象的明朗演技,展现全新魅力。

李诗英说明道:“个人喜欢明朗的类型。我觉得演这个人物,自己也能得到治愈”,“接收仁雅的能量,拍摄得很愉快。形容仁雅这个角色的词里有‘老好人’一说。可见是个纯粹、忠于本能的角色。”

关于近来浪漫喜剧收视不佳,她表示:“结果如何谁都不知道”,“与其担心结果,不如把那些时间用来演得更有趣、更明朗。是久违的浪漫喜剧,有很多新鲜之处,集中展现角色的纯粹,应该会有好结果。”

池贤宇饰演的韩承周是性格刻薄敏感的神经外科专科医生,与朱仁雅散发出截然相反的气息。

.

池贤宇说:“作品既有搞笑也有严肃的场面,起伏很大。表现有愤怒调节障碍的角色并不容易,我个人也有过快要出现愤怒调节障碍的时候”,“正忠实于剧本进行拍摄。觉得难的时候,就在现场与对手演员或导演一起解决问题。”

此前因出演《看见你的声音》而为人熟知的金振烨,凭《生死决断罗曼史》首次担任主演。他饰演的车在焕是外貌、背景乃至能力兼备的完美条件男,据说与真实的金振烨也有很多相似之处。

金振烨说:“高中时确实很努力学习”,“并不是像在焕那样智商高,而是努力的结果。性格方面相似,能用上自己本身具备的部分,所以觉得比较轻松。”

饰演播音员朱世拉的尹珠熙甚至接受现职播音员指导来研究角色。她说:“在给定时间内消化专业性角色是非常大的课题”,“以往演戏时常听相关人士说我发音好,但以传递信息为主的播音员这一职业难得多。在给定时间内我已尽了最大努力。”

她接着说:“用一句话形容《生死决断罗曼史》就是‘火辣甜蜜’”,“既有火辣,也有甜蜜的浪漫。大家今年夏天可以过得很清爽”,提升了对作品的期待。

另外,《生死决断罗曼史》将于23日晚11点首播。

阅读韩文原文