2018-07-19 | 장유정 기자

对哭闹“要抱抱”的幼儿放置不管并推倒,保育教师被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,托儿所教师对哭闹要求抱抱的幼儿置之不理的行为构成虐待儿童。

釜山地方法院刑事6单独部部长法官千宗镐19日表示,对因涉嫌违反《儿童虐待犯罪处罚等特例法》被起诉的托儿所教师A(56岁,女)和B(48岁,女),判处有期徒刑1年、缓刑2年,并命令其接受40小时儿童虐待治疗课程。

去年8月17日,釜山某幼儿园教师A和B看到入园第一天与母亲分开的C(1岁)女婴哭闹着要求抱抱,却予以回避并将其推开。两人还曾抓住要求抱抱的C的手后松开,致其摔倒在教室木地板上,或抓住C的脖子或手将其摔出,多次施加身体暴力。

A和B在法庭上主张:“并无虐待受害儿童的故意,起诉书所载行为不构成虐待儿童行为。”但千法官认为:“A、B的行为虽非残酷行为,但属于损害儿童健康或福利、妨碍其正常发育的精神与身体暴力,因此构成虐待儿童”,并认定这是可能对受害儿童成长发育造成致命影响的重大犯罪。

千法官在阐明量刑理由时表示:“考虑到因A、B的行为使受害儿童及其家属受到相当程度的精神冲击与心灵创伤、未获得儿童监护人宽恕等情节,但犯行发生于入园一天之内、并非出于恶意实施上述行为等情况。”

阅读韩文原文