2018-07-19 | 김정욱 기자

首尔市内被遗弃的零碎地块,变身居民休憩空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内66处原本无特别用途而被闲置的零碎空间,变身为居民的休憩空间。

首尔市19日表示,通过改造废弃空间的“72小时城市焕新项目”,过去7年间共有66处空间获得重生。

“72小时城市焕新项目”是通过市民公开征集,为零碎空间赋予新价值的城市再生项目,自2012年启动。其中今年有7处完成改造。改造耗时仅3天,7个团队共71人昼夜不停施工。

道峰区仓洞的空地变为如电影《哈利·波特》中火车站台一般、可让当地儿童与居民共同休憩与畅想的空间;位于胡同尽头的恩平区佛光洞陡峭台阶,变成香气满溢的老奶奶聚会小客厅。

城北区东小门洞的街边休憩地重生为可在济州光叶柿树下共度时光、感受爱意的空间。阳川区阳川区厅站街边休憩地则被打造成再现旧日农田景观的休憩空间。

公交车站后方原本偏僻的衿川区独山洞街边休憩地,变身为华丽花园风格的开放式休憩地;冠岳区书院洞的村庄小院则成为以实验性方式呈现多种装置、可从不同角度观赏城市景观的特色空间。曾堆满烟头、停放摩托车的松坡区松坡洞街边休憩地,改造成以丘陵为造型的休憩空间。

首尔市相关人士表示:“19日下午在市厅多功能厅举行了‘72小时城市焕新项目’闭幕式,向优秀团队颁发了奖状和奖金”,“感谢为72小时城市焕新项目顺利开展提供配合的居民们”。

阅读韩文原文