2018-07-19 | 황상욱 기자

为“2018昌原世界射击锦标赛”成功举办,前后任市长3人同席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为祈愿“2018昌原世界射击锦标赛”成功,参与申办与筹备的前任及现任市长齐聚一堂。

19日,在昌原国际射击场,昌原市长许成武、国会议员朴完洙、前市长安相洙聚集一处。由于具有120年历史的世界射击锦标赛是世界人民和平与融合的盛典,前任市长与现任市长同聚一堂祈愿大赛成功,更增添了走向和合与融合的意义。

当天活动除3位前任、现任市长外,还有50余名2018昌原访问年专业支持者团出席。活动依次进行了大赛筹备情况汇报、前任及现任市长致辞、成功祈愿表演、射击体验。

特别是成功祈愿表演由前任、现任市长的手印、传递大赛成功祈愿留言以及市民的惊喜表演构成,手印与成功祈愿留言将在大赛结束后建成的韩国射击历史馆展出。

出席活动的50名2018昌原访问年专业支持者团还准备了刻有“祈愿昌原世界射击锦标赛成功”“以人为本的全新昌原”等字样的迷你横幅,进行了惊喜表演。

昌原市长许成武在致辞中表示:“得益于前任市长们的申办与筹备,我们将努力办成全体市民和合、让世界人民感动的历届最佳赛事”,“若21名朝鲜选手团参赛,加之向政府建议的朝鲜艺术团昌原演出和昌原世界和平论坛得以举办,这将成为象征未来与南北和平的又一件大事”。

国会议员朴完洙表示:“回想2012年在伦敦确定申办成功之时,感慨万千”,“感谢安相洙市长建成了世界级射击设施,希望许成武市长成功举办本次大赛”。

前昌原市长安相洙表示:“祝贺大赛举办,并期望昌原市发展”,“以本次射击赛为契机,今年被定为昌原访问年,希望工作人员努力通过射击赛的成功举办提升我市国际地位,让更多游客到访昌原”。

另外,2018昌原世界射击锦标赛将于8月31日至9月15日为期16天在昌原国际射击场和海军教育司令部射击场举行,来自120个国家的约4000名选手团将围绕60个项目、705枚奖牌展开激烈竞争。

阅读韩文原文