2018-07-19 | 홍승희 기자

法院认定“世越号惨案”国家责任…“每名遇难者抚慰金2亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,世越号惨案发生时国家未能妥善进行初期应对与救援,扩大了损害。这是在世越号惨案发生四年多后,国家赔偿责任首次获得认定。

法院据此判决,国家须向提起诉讼的遇难者家属支付精神损害抚慰金。

首尔中央地方法院民事30部(审判长李相贤)19日就全明宣等4·16世越号家属协议会运营委员长等家属对国家和清海镇海运提起的损害赔偿诉讼作出判决,要求按每名遇难者2亿韩元支付抚慰金,并向亲生父母各支付4000万韩元抚慰金。

审判部解释称:“本案系因清海镇海运与国家的过失而发生,故认定其损害赔偿责任。”

世越号118名遇难者(檀园高中学生116名、一般民众2名)的354名家属于2015年9月提起诉讼,称“国家疏于世越号安全检查等管理,提供了事故原因,且惨案发生后未能妥善进行初期应对与现场救援,扩大了损害”。对清海镇海运也追究责任称“世越号船体的过度增建改建、运航过失以及初期应对不力导致损害扩大”。

提起诉讼的家属表示要通过法律判断国家的责任,拒绝接受国家赔偿金。

国家通过“4·16世越号惨案赔偿及补偿审议委员会”,向檀园高中遇难者支付了人均约4亿2000万韩元的人身赔偿金和5000万韩元的国库慰问支援金。一般民众遇难者则依年龄、职业等差别核定赔偿金和慰问支援金。

阅读韩文原文