2018-07-19 | 김정욱 기자

首尔市公共自行车“Ttareungi”头盔在汝矣岛免费租借

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营首尔市公共自行车"Ttareungi"的首尔设施公团将在汝矣岛试行头盔免费租借。

首尔设施公团19日表示,在自行车使用者佩戴安全头盔义务化的9月到来之前,自20日起为期一个月,将在汝矣岛地区30处Ttareungi租借站试行出借500个安全头盔。

其中400个将放在自行车车篮里,意在让市民借车时一并取用头盔。剩余100个计划在国会议员会馆、KBS门前、IFC Mall等市民常用的Ttareungi租借站旁设置6个保管箱存放。

Ttareungi使用者无需另行租借手续即可取用头盔,在汝矣岛以外地区归还自行车时,把头盔放进车篮即可。

该安全头盔重约250克,采用象征首尔市公共自行车Ttareungi的绿色、白色、灰色设计。头盔背面附有反光贴纸,夜间也可安全使用。首尔设施公团计划为保持清洁卫生,每周使用除臭剂、消毒剂消毒3次以上。

首尔设施公团理事长李智允表示,"试运营期间将分析使用者的安全头盔使用率、丢失及损坏程度、满意度与安全性等","并以此探讨将Ttareungi安全头盔推广至首尔市全域"。

阅读韩文原文