2018-07-19 | 정민정 기자

中小企业进军清真市场洽谈会举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大韩国中小企业进军全球20亿人口、规模达2万亿美元的清真市场,“2018大韩民国清真出口洽谈会”于19日至20日在汝矣岛中小企业中央会举行。

中小企业中央会19日表示,本次出口洽谈会由韩国纺织品进出口协会等5家中小企业相关团体共同推进,全球16个国家的78家清真相关买家和希望进军清真市场的230余家韩国中小企业参加。

19日上午举行的开幕式上,中小企业中央会常勤副会长辛永善与Ministry of SMEs and Startups海外市场政策官金荣焕出席,海外买家及韩国企业代表,以及约旦、阿联酋、马来西亚、印度尼西亚等国驻韩使馆相关人士也一同参加。

该洽谈会自2016年起每年举办,本次为第三届。洽谈会通过受邀买家资格审核、细致的事前配对及展示会展览等方式提升洽谈成果的可能性,并同时举办清真商务中小企业论坛,通过提供有关清真市场的适当信息,预计将为提升韩国企业的海外拓展能力提供很大帮助。本次洽谈会有印度尼西亚大型食品流通企业Pt. Infrastruktur Sulawesi Indonesia、阿联酋大型生活用品流通企业Element Middle East等清真领域的大买家参加。此外,还以“清真市场进军战略及成果”为主题举办了清真论坛作为配套活动,100家关注清真市场的企业(食品、化妆品、医药品、时装等)出席。特别是在所有发表人参与的清真对话环节,围绕从中小企业视角看新南方外交政策及进军清真市场的方案进行了深入讨论。

中小企业中央会产业通商本部长崔润奎表示,“清真市场是为克服美中通商贸易争端必须进军的市场”,“期待韩国中小企业通过本次出口洽谈会与配对的买家建立伙伴关系,创造进军清真市场的成功故事”。

阅读韩文原文