2018-07-19 | 정다훈 기자

[SE★专访]《边山》金高银:"遇见李濬益导演……每一刻都幸福"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“和李濬益导演以及《边山》的演员们一起拍摄的3个月,大概永远不会忘。”

以“鬼怪症候群”席卷韩国的演员金高银,作为忠武路的蓝筹股回来了。

在电影《边山》中,她挑战了特别的角色——把“学秀”(朴正民)强行召回故乡边山的当事人、说话毫不留情的同学“善美”。

金高银说,想到“善美”这个角色时,最先浮现的词是“平凡”,为了塑造更亲切的故乡朋友形象,她选择增重8公斤。此外,为了真实呈现从小到大从未离开过边山的“善美”,她从开机两个月前就与方言老师一起埋头练习,完美消化了地道的方言台词。

尤其金高银坦言:“电视剧《鬼怪》之后,对期待值的责任感和压力都很大,通过《边山》我得到了治愈”,“片场非常愉快”。

对于这样的金高银,李濬益导演赞叹道:“她是具有惊人才能的演员,能呈现出超越剧本的感觉。”

4日上映的《边山》是一部愉快的剧情片,讲述在一切纠结到极点的时刻,因暗恋对象善美(金高银)的小手段而被强行召回充满黑历史的故乡边山的辛苦青年学秀(朴正民)人生最大的危机。

金高银通过《边山》首次与李濬益导演合作。与韩国艺术综合学校前后辈关系的朴正民也是首次合作。她讲述出演契机:“听说是李濬益导演要拍,我带着兴奋的心情拿到了剧本。而且听说主演是朴正民前辈。能和朴正民这位演员一起演戏的机会不容易得到,剧本和时机都合适。我有种‘必须要演’的感觉。”

金高银增重8公斤也成为话题。对于圆润可爱的金高银的另一面,李濬益导演的回答是“这是聪明的金高银自己的选择”,金高银则透露了她曾征询意见“要不要稍微增点体重?”的幕后故事。不管怎样,艺人急剧增重确实不容易。但面对“增重不害怕吗”的提问,金高银给出了明智的回答:“我思考了‘什么才是专业’。”

“在考虑增重、又要减下来的恐惧之前,演员终究要演戏,要完成作品中人物的任务。为了完成作品,需要的就是不抱恐惧。我想这才是专业吧。于是我增重了一个半月左右。反倒那时真的很幸福。因为工作结束后可以和同事们开心地吃宵夜。当然,减下来的时候非常辛苦,这是事实。哈哈。”

《边山》给金高银带来很多领悟,也是收获很多的片场。她不断表露喜爱:“那是一个用幸福二字都不足以形容、充满笑声的片场。”

当然她也说,对于与李濬益导演合作过的演员们异口同声说的“幸福的片场”这一说法,她原本并不完全相信。她说自己先产生了疑问:“拍摄现场怎么可能每一刻都幸福?”但真正一起合作后,她准确地明白了那是什么意思。一句话,她把功劳归给李濬益导演:“他真是了不起的长辈。”

“他是非常尊重人的人。任何片场,即使聚在一起的都是好人,因为是工作,总会有敏感的瞬间,变数也始终存在。可能会出错,有人也会因此变得敏感。而且不是有时会因此让现场气氛冷下来吗。在那种瞬间,导演不同的地方就是会‘哈哈哈’大笑。他会说‘都是我的错,我的错’然后带过去。他既不好奇是谁犯了错,也让犯错的人不被注意,用笑化解。片场最年长的长辈都那样做,大家就都能笑着过去了。”

即便如此她还是好奇。是人都会被情绪左右,面对别人的失误怎么可能“完全不生气”呢。在一个真的出了大失误的日子,她甚至直接问了。结果得到的回答,让人不得不为看待人生更宽更深的长辈的智慧所感动。

“有一天我很好奇,就问导演这种情况‘不生气吗’。他说人都是一边犯错一边活着的。我自己也是犯过错的人。可如果在那里说一句‘这个人犯了错’,把事情摆上台面会怎样呢。这个人为了挽回失误,不是可能又犯下另一个失误吗。总之既然是我选了这个人、决定一起做作品,我认为就是要连他的缺点也一起接受,而不只是优点。对我信任并选择的人加以指责或怀疑,毫无帮助。我只能说‘果然如此’。就这样,《边山》的片场一直是只有笑声的片场。”

通过《边山》的善美,金高银的演技光谱更加宽广。也许是托李濬益导演智慧之福,作为普通人的金高银看世界的视角也发生了变化。她表示:“感觉像是为今后的演员生活获得了巨大的能量和动力。”

“就像剧中善美的台词‘就算活不出价值,也别活得寒酸’,我重新思考了自己人生的方向。对‘活得寒酸’的定义或许多种多样,但我警惕在追求和想要达成某件事时产生的盲目。我想,当不再环顾四周的时候,人生就会变得寒酸吧。比起逼迫自己,我似乎稍微学会了安抚自己。我更常问自己‘我的幸福从何而来’这种根本性的问题。能够演戏本身就让我感到幸福,现在如此,今后也希望如此。”

阅读韩文原文