2018-07-19 | 정다훈 기자

[SE★专访①]《美人》郑元英:“面对申重铉老师的名曲……心里发热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑元英正以由韩国流行音乐大师申重铉的歌曲构成的音乐剧《美人》主角身份与观众见面。

《美人》是以申重铉音乐打造的首部点唱机音乐剧。《美人》《美丽江山》《春雨》《趁还不晚》等申重铉的名曲被移植到1930年代的默片影院这一时空中获得重生。尤其是《美人》并不只有人们联想到的"美丽女子"之意,还蕴含着美丽的人、大家都深爱的那个男人之意。该作品自2014年起历经4年的策划与开发过程制作完成。

从他的作品年表来看,可以发现他在各类点唱机音乐剧中十分活跃。以已故作曲家李英勋的歌曲打造的《光化门恋歌》、以DJ DOC音乐改编的音乐剧《街头人生》、以埃尔维斯·普雷斯利歌曲打造的《一触即发》,以及以日本"国民乐队"南方之星歌曲打造的《音乐盒》等知名点唱机音乐剧的中心,都有他的身影。

"我所拥有的流行乐嗓音和色彩似乎很契合。音乐总监金成洙和编舞徐炳求推荐,我才遇到这部作品,听说是由我所敬重的申重铉老师的歌曲构成,于是就参与了。"

剧中郑元英扮演默片影院的人气明星解说员,饰演兼顾演员、歌手、主持人的崔强浩一角。他说,最让他心潮澎湃的是能够演绎大师多样的音乐。

"说要参演音乐剧《美人》时,我自己当然高兴,但最高兴的是父母。在母亲、父亲那一代人心中,申重铉老师的歌曲有着非常特别的意义。对父母那一代人来说,这会是能够唤起怀旧之情的演出,也是一份大礼。对年轻人而言,能够介绍被众多艺人翻唱过的老师的歌曲,意义格外不同。《春雨》这样的曲子,在《蒙面歌王》里河铉雨和其他人不也唱过很多次吗。"

郑元英谈到"强浩"一角时表示:"我试着分成第一幕和第二幕来阐释这个角色。第一幕呈现全能艺人的一面,第二幕则把角色塑造成感受到时代潮流、即便面对死亡也从容不迫、更具厚重感的人物。"他尤其表示:"在从事独立运动的哥哥面前,为了活出作为韩国国民不感羞愧的人生而逐渐转变的样子,我很用心地想要演绎得有说服力。"

最能凸显郑元英功力的曲目是《春雨》。第一幕结尾场景中唱完《谎言》后自然衔接到《春雨》,那喷涌而出的呼喊,正是能够确认这位第11年演员内功的场面。而作为收尾的《美丽江山》,再次证明了演员郑元英的价值。

演员郑元英 "《春雨》既要宣泄情感,我也想保住歌曲的韵味。营造那样的呼喊确实很费力,也许有人认为不必如此,但吃力地去做确实有助于作品的完成度。"

"结尾是《美人》的高潮和亮点。真的令人动容,胸口发热。唱《美丽江山》这首曲子时,我也是以身为自豪的韩国国民、满怀决心的心情来唱。越唱汗越多,越唱越激动。"

在酷暑中挥汗如雨、专注于作品的郑元英表示"身体虽累,却非常快乐",并露出阳光般的笑容。

"隔了很久又跳舞、又出汗,在自己能做的范围内拿出各种东西,因此很有成就感。可以说是边工作边健身吧。哈哈哈。"

能用愉快的"病毒"感染对方的演员郑元英,绰号是"阳光"。他开玩笑说,最近身上长了肉,"阳光"的"阳"没了,被叫成"光"。多亏《美人》,正在把"阳光"的"阳"找回来。

"不知不觉就开始长肉,怎么也减不下去。以前有腹肌,现在只剩下吃夜宵的'幸福'了。演《美人》期间瘦了1~2公斤。我会好好出汗努力减的。正在努力找回(我绰号'阳光'的)'阳'和(腹肌的)那份底气。"

音乐剧《美人》将于7月22日之前在首尔弘益大学大学路艺术中心大剧场上演。

阅读韩文原文