2018-07-18 | 하정연 기자

金富谦“不参选党代表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为共同民主党有力党权竞争者的行政安全部长官金富谦(图)17日宣布不参选。此举被解读为在相当程度上顾及了“金长官参选可能被解读为总统‘信号’”的批评。随着作为左右全党大会格局最大变数的金长官不参选已确定,包括李海瓒议员在内的有力竞争者预计也将最终决定是否参选。

金长官当天通过立场文表示:“我不会参加8·25全党大会。”他说:“内阁改组与我是否参选被联动起来,给有人事权的总统带来了麻烦”,“我先表明不参选,以此自行解决给总统带来的负担。”他接着说:“因我而引发混乱与猜测”,并补充道:“直到登记截止临近的现在,候选人是否出战仍不明朗。作为被提及的候选人之一,我的责任不小。”他还表示:“我所学到的是,政治人物进退必须分明”,“我认为先作出结论才是负责任的态度。”

阅读韩文原文