2018-07-18 | 고병기 기자

现代重工承接4艘LNG船 规模7.4亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因订单不足而陷入困境的现代重工业(009540)久违地拉响了接单汽笛。尤其是在近期需求增长的气体运输船领域接单增加,对进一步获取订单的期待也随之升高。

现代重工业7月17日表示,已与希腊船东Capital公司签订4艘液化天然气(LNG)运输船的建造合同,规模达7亿4000万美元。

此次接获的船舶为17万4000立方米级超大型LNG运输船,将自2020年下半年起陆续交付。

今年以来,现代重工业在气体运输船接单方面表现突出。仅本月就接获5艘LNG船订单,今年在全球签下共13艘LNG船建造合同,为最多。今年仅气体运输船领域(LNG船13艘、LPG船10艘、乙烷船3艘)便接获26艘订单。

现代重工业的优异表现得益于差异化的技术实力。此次接获的船舶将搭载世界最高效率的完全再液化设备。预计船东通过SMR每年可节省100万美元、合计约2500万美元(按通常船舶寿命25年计)的燃料费。此前今年2月,公司在韩国首次交付LNG双燃料推进船,验证了双燃料发动机与LNG燃料供应系统(Hi-GAS)套装的技术实力。

现代重工业相关人士表示:“今年从主要能源企业共接获26艘气体运输船订单,先进技术实力获得认可”,“全球LNG和LPG运输量不断增加,今后将通过持续的研发(R&D)投资和环保设备开发,抢占气体运输船市场。”

另一方面,包括此次订单在内,现代重工业集团今年共接获91艘、78亿美元规模的船舶订单,相当于今年132亿美元接单目标的60%。此次合同还包含3艘选择权船,未来追加接单亦可期待。

阅读韩文原文