2018-07-18 | 최수문 기자

“帮扶社会经济企业”地方政府出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会经济企业参与地方自治团体发包的项目时,可就5000万韩元以下的金额签订任意合同。这使其与地方自治团体签约更为便利,相当于为文在寅政府核心事业之一的社会经济企业拓宽了销路。

行政安全部表示,含上述内容的《地方合同法》施行令修正案17日通过国务会议。此前地方自治团体与企业签订任意合同仅限于2000万韩元以下的小额项目,此次施行令修订特别将社会经济企业的适用范围扩大至5000万韩元以下。考虑到社会经济企业的目的在于追求社会价值而非营利活动,各地方自治团体可通过物品采购或服务项目,更便捷地以任意合同方式予以支持。

目前政府认证的社会经济企业共5478家,其中△社会企业1937家△社会合作社972家△自立企业1055家△乡村企业1514家。不过行政安全部解释称,若对所有社会经济企业扩大任意合同金额,可能阻碍其他企业进入,因此将对象限定为雇用弱势群体比例达30%以上的社会经济企业。

修正案还在与自治团体投标、签约时可发放保证书的机构中新增空间信息产业协会,以减轻空间信息企业的保证手续费负担。空间信息企业指利用地图、位置等空间资源提供服务的企业,如建设地理信息系统或制作电子地图。空间信息企业通过空间信息产业协会的保证书参与投标、签约时,手续费比保证保险便宜5倍。

行政安全部地方财政政策官李相吉表示:“期待通过扩大社会经济企业进入地方自治团体项目的机会,带动地区经济活跃。”

阅读韩文原文