2018-07-18 | 박진용 기자

“维新紧急措施诉讼”律师追加调查……查明不当惩戒疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就前韩国大法院院长梁承泰时期滥用司法行政权一案,接连调查了当时的诉讼代理人。

据法律界18日消息,首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官申子容)在12日传唤共同民主党议员李在汀之后,近日又以参考人身份传唤了一位姓全的律师。全律师曾在2015年9月朴正熙政权“紧急措施第9号”损害赔偿请求诉讼中担任受害者方代理人。

李议员与全律师分别代理了维新政权时期紧急措施受害者对国家提起的民事诉讼。首尔中央地方法院民事合议第11部在2015年9月11日两位律师代理的案件中,均推翻了韩国大法院的判决,认定紧急措施属于违法行为。

法院内部调查结果显示,时任法院行政处次长林钟宪以违背韩国大法院判例为由,指示审议官研究对当时担任审判长的金某部长法官进行惩戒等事项。检方还传唤了两起案件的审判长金某部长法官作为参考人,调查是否存在外部压力与不利处分。

检方正在依据法院行政处为纠正违背韩国大法院判例的下级审而研究开发所谓“案件快速处理通道”的文件,调查其是否对个别案件上级审的审理进程施加了影响力。

事实上,法院行政处于同年10月修订了关于“适时处理重要案件”(即需要迅速审判的案件)的规程。推翻韩国大法院判例的两起案件,从提起诉讼到一审判决耗时2年。被分配至不同审判部的二审均在3至4个月内结束审理,判决也被推翻。

阅读韩文原文