2018-07-18 | 김창영 기자

欧盟今日起限制23类钢铁产品进口……出口3万亿韩元的韩企难免受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)将从本月19日起对23种钢铁产品临时启动保障措施。美国与欧盟之间贸易战的火星溅向第三国,包括韩国在内的出口国进入紧急状态。此次措施预计将使超过3万亿韩元的韩国产品受到冲击。

欧盟18日(当地时间)通过官方公报解释称:“美国对进口钢铁产品征收关税后,原本出口美国的产品涌入欧盟,可能造成损害”,“为保护欧盟产业,决定启动保障措施”。★相关报道见13版

欧盟将参考过去3年的进口规模,对23类钢铁产品设定进口配额,对超出配额的进口品征收25%的关税。根据此次措施,预计韩国以及中国、印度、俄罗斯、土耳其、乌克兰等将受到冲击。

保障措施是指某一特定产品进口激增、可能对本国产业造成严重损害时,进口国限制进口量或提高关税的措施。欧盟自3月26日起启动了为保护欧盟钢铁业而发动保障措施的调查。通常保障措施的决定需要9个月,但如有明确证据显示损害已经发生,最多可提前200天临时生效。

此前欧盟委员会曾宣布将于本月内对进口钢铁产品实施保障措施。欧盟最初对28种产品展开调查,排除了被判断为进口未增加的5种,决定对23个品类启动保障措施。

此次措施使韩国出口企业难免受到打击。据外交部数据,被列为保障措施对象的23种钢铁产品,韩国对欧盟出口规模达330.2万吨、29亿美元(3.28万亿韩元)。外交部担忧表示:“此次措施将对韩欧之间互惠贸易以及全球自由、多边贸易产生负面影响。”

阅读韩文原文