2018-07-18 | 박형윤 기자

[下半年经济政策方向]金东兖:“一线声音急迫……经济可能进一步恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖(右二)等经济部门长官18日在首尔政府大楼举行“下半年经济政策方向及低收入层支援对策”联合发布会。/记者宋银石 副总理兼韩国企划财政部长官金东兖就将今年经济增长率预期下调至2.9%表示:“这是现实而冷静的展望。”

金副总理18日在首尔政府大楼发布下半年经济政策方向和低收入层就业、收入支援对策时表示:“尽管我国经济在外形增长和宏观经济方面取得了一定成果,但我们再次确认,现场的声音非常严峻而迫切。”

金副总理提到的“现场的声音”,是企划财政部对全国6个城市、14个地区的市场和个体经营者进行现场检查的结果。金副总理介绍说:“个体经营者诉称,为节省人力成本只能延长本人的工作时间,若营业利润降至一定水平以下就不得不考虑停业,这令人非常痛心。”

金副总理还暗示经济增长率有跌破2.9%的可能。他说:“增长势头可能放缓,预计就业和收入分配不振在短期内也不会改善”,并担忧称:“如果因美中贸易摩擦、全球货币政策正常化等因素导致国际贸易和金融市场的不安扩散,而市场与企业的经济心态未能复苏,经济形势还有可能更加艰难。”同时,他预告将加大扩张性财政政策的力度。他解释说:“在最近召开的国家财政战略会议上,讨论了将明年财政支出增长率从原计划的5%中段上调2个百分点左右”,“明年总支出增长将达到7%中段以上。”

阅读韩文原文