2018-07-18 | 김기혁 기자

[轮盘] 多样才好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所有成员想法一致的组织高效吗?只由男性或只由女性组成,或者年龄相近的同龄人共事,会取得更好的成果吗?乍看之下,似乎没有异见、行动整齐一致,决策也快,能够毫无杂音地迅速推进工作。相反,各自个性鲜明、成长背景及性别、年龄等各不相同的人在沟通上存在困难,开会也要花更多时间,人事政策也变得复杂多样,需要考虑的变量也多,由此带来的"成本"似乎也会增加。

然而从历史来看,与因控制和压制多样性而引发的组织兴亡变量相比,这类成本变量根本不值一提。像纳粹主义、法西斯主义那样强加单一理念的极权主义国家曾一度快速成长,但不久便暴露出反人类的面目而败亡。压制内部多元声音的企业同样有许多例子:未能洞察时代变化或潜在风险,被单一化思维束缚,遭遇重大危机而消失在历史之中。有主见的建言无法被接纳的僵化组织,看似能整齐一致、迅速决策,最终却犯下自陷罗网的愚行。因此近来也有研究工作在进行,将企业的多样性与包容性做成指标,检验得分高的企业在中长期是否有更好的财务业绩。这看起来与生物学上通过异种交配使种子更强健、消除遗传病从而增加农作物收成的道理相似。

笔者所在的渣打银行韩国分行把"多样性与包容性(Diversity and Inclusion)"作为重要的经营理念。在全球60多个国家开展业务的同时,为营造不因性别乃至国籍、种族、语言等任何因素受到歧视、人人都能发挥能力的文化,付出了诸多努力。因为管理层坚信,倾听并汇聚众多人的多元声音,能够提升组织的长期成果并谋求可持续发展。在此背景下,该行员工的职业经历比其他银行更为多样。出身非金融业其他行业的人很多,在海外积累经验的人也很多。与这样的人共事,常能看到抓住原本可能错过的良机,或发现原本看不见的风险并加以规避的情形。

"鸟靠左右两翼飞翔",这句话并非只适用于政治理念。枝多的树难有无风之日,但熬过之后便能扎根更深、长得更壮实,结出丰硕的果实。多样性绝不是成本。

阅读韩文原文