2018-07-18 | 이하나 기자

[现场] Triple H E'Dawn“感谢‘病弱美’的称号,今后希望成为‘不死鸟E'Dawn’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因纤弱外貌而获得“病弱美”“朝鲜末期艺术家相”等多种绰号的李坦,选出了自己希望被称作的称号——“不死鸟李坦”。

18日下午,在首尔龙山区汉南洞Blue Square i-MARKET HALL举行了Triple H第二张迷你专辑《Retro Futurism》发行纪念展示会。

近来在粉丝和网络社区中,针对李坦诞生了“病弱美”“朝不保夕相”“朝鲜末期艺术家相”等多种称号,引发话题。

对此李坦表示:“我听过很多‘病弱李坦’这个称号。起初母亲看到粉丝们的照片和视频,也非常担心我是哪里不舒服。”“但因为这个称号,似乎有很多人关注我,所以我很感谢给我起这个绰号的人。母亲也叮嘱我要向创造这个绰号的人表达感谢。”

李坦还补充了自己的愿望:“我想长寿。继‘病弱李坦’之后,今后我想获得‘不死鸟李坦’这个称号。”

本次专辑的主打歌《Retro Future》受到1950年代和1960年代盛行的创作艺术倾向“Retro-futurism”影响,寓意不去追随瞬息万变的当下流行,而是从过去的事物中寻找新的韵味,表达属于自己的青春。

另外,Triple H第二张迷你专辑《Retro Futurism》于当天下午6点通过各大音源网站公开。

阅读韩文原文