2018-07-18 | 심우일 기자

[2018韩国共生大会] 大企业压价供货依旧…没有“涓滴”只有“吸管效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日在首尔中区首尔悦榕庄俱乐部及水疗中心水晶宴会厅举行的“2018大韩民国共生大会”最后一项议程自由讨论中,与会者一致认为,只有推动大企业与中小企业共同成长,韩国经济才能获得新的发展动力。主持人由首尔女子大学教授林孝昌担任,Elandretail代表金渊培、南星机电代表崔全南、金司机公司代表朴钟焕作为讨论者参加。

经营自动控制设备生产企业南星机电40年的崔代表表示:“国内中小企业收益的41.9%来自委托方大企业。”“由于委托与受托企业之间议价能力的差距,出现了压低供货单价的问题。”他特别指出:“过去经济增长率年均9%时,中小企业也能分享出口大企业的增长成果。”“但在当前的低增长局面下,大企业通过压低供货单价来确保竞争力,过去的涓滴效应消失,只剩下吸管效应突出。”他要求将范式转变为大企业与中小企业之间的协作与水平网络。

大企业高管们也对崔代表的指摘表示认同。一位大企业高管坦言:“作为在大企业工作的人,每次听到压低供货单价这个词都感到羞愧。”“部分事业部长在市场和技术上无法取胜、情况不顺时,就动供货单价来达成分配给自己的当年利润,甚至借此升职,这类副作用相当多。”崔代表回应称:“即便不是专属交易,对依附于大企业的中小企业而言,因单价被压低而愤怒的情况很多。”“需要大企业自身的努力,比如改变高管评价方式。”

林教授向Elandretail的金代表提问:“在国内全体劳动者的88%在中小企业工作的情况下,大企业与中小企业的工资差距与就业问题直接相关。”“想知道Elandretail被选为同伴增长委员会工资差距共生合作第一号企业的背景及今后的方法论。”对此金代表表示:“我亲自走访入驻我们门店的企业,切实感受到他们在多么恶劣的环境中工作。这也是我们思考能为合作企业做些什么的原因。”“我认为可以在工资、福利、自我提升等方面帮助他们。”

朴代表在回答有关初创企业开拓国内外市场的建议时,分享了进军日本市场的经验。他说:“2014年我们成立合资公司进入日本,但由于诸多文化差异,打开人们的心门并不容易。”“像‘外卖民族’这样在国内市场中也能成长的初创企业正在出现,应打造能在韩国诞生独角兽企业的市场。”

阅读韩文原文