2018-07-18 | 홍승희 기자

金炳准回应“高尔夫招待”疑云:“只是办过一次职业业余混合赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党革新紧急对策委员长金秉准18日就前一天被报道的“高尔夫招待”疑云表示:“按常识来说,只是去打了一次高尔夫职业业余混合赛的程度”,“其费用是否超出了禁止不正当请托法规定的范围,我无从得知”。

金委员长当日在国会举行的记者恳谈会上,就围绕自己的“高尔夫招待”及违反禁止不正当请托法疑云等作出上述解释。

金委员长说:“很难称之为(高尔夫)‘招待’。可以说是以社会各界人士受邀的形式参加职业业余混合赛”,“老实说,花了多少费用我无从得知”。

他接着补充说:“当时主办赛事的代表说没有超出(禁止不正当请托法的)范围,但那是否(属实)我也不知道”,“请等一等。哪一方正确(在调查后)总会有结论吧”。

韩国党当日通过院内对策会议等积极为金委员长“护航”。该党认为,偏偏在召开全国委员会、正式推举金委员长为紧急对策委员长的同一天公开含有金委员长违纪疑云的媒体报道,背后存在政治意图。

韩国党院内代表金圣泰在会后与记者见面时流露出不快,称:“为收拾党的体制与混乱,昨天好不容易选出并请来紧急对策委员长,令人质疑媒体是否非得在那一天刊出那样的报道。”金院内代表补充说:“韩国党将进一步全力查明真伪,金委员长也将在记者会上就这一部分说明立场。”

身为行政安全委员会干事的议员李采益表示:“看到把尚未确定的事实突然发布出来,真让人怀疑这到底是不是‘国民的警察’”,“将在闵钾龙警察厅长候选人的人事听证会上彻底追究”。

阅读韩文原文