2018-07-18 | 권혁준 기자

安抚愤怒的个体经营者…推进手续费0%区间的“小商户支付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将建立把结算手续费率降至0%区间的系统,以减轻明年最低工资上调给小微自营业者带来的负担。同时还将推进使商铺出租人在至少10年内不得单方面拒绝租赁续约的方案,并扩大对小工商业者的雇佣保险费支援对象和金额。

政府18日在副总理兼韩国企划财政部长官金东兖主持下召开经济关系长官会议,确定了上述小微自营业者支援对策。政府决定在今年内建立专用结算系统“小工商业者Pay”,以降低小工商业者的信用卡手续费负担。该系统由消费者通过单独应用程序结算,并在自有平台上完成购买批准与结算。

据政府说明,销售额3亿韩元以下的小微自营业者结算手续费可从0.8%降至0%区间的低位。销售额3亿韩元以上自营业者的结算手续费也将从1.3∼2.5%大幅降至0.3∼0.5%。此外,为使自有结算系统尽快落地,还将提供与传统市场相当的40%所得扣除优惠。

信用卡手续费综合改革方案也将在今年内出台。此前,降低便利店、面包店、药店等小额结算较多行业手续费负担的方案将于本月末起实施。政府期待借此将便利店信用卡手续费率下调0.61个百分点,面包店下调0.55个百分点。

就业安定资金明年仍将在3万亿韩元额度内提供支援。就业安定资金是为减轻小微业者因最低工资上调带来的负担,向雇用月薪不足190万韩元劳动者的30人以下事业场按每名劳动者每月13万韩元提供支援的制度。政府将就支援对象、条件、水平等具体事项经相关部门协商后反映到明年预算案中。

为使每周52小时工时缩短平稳落地,还将对脆弱事业场和行业进行集中支援。面向小工商业者、最多下调1.3个百分点利率的“Haenaeri”贷款将追加扩大1万亿韩元,并将研究利用空置店铺以降低商铺租金的方案。

为营造稳定的经营环境,将推进把目前为5年的商铺承租人合约续签请求权保障延长至10年的方案。因拆迁、重建等被拒绝续约时保护承租人的方案也计划在今年内制定。

对小工商业者的雇佣保险费支援对象将从月基准报酬154万韩元扩大至173万韩元,支援金额也从保险费的30%提高至50%。对3.5万名难以偿债的小微自营业者,还将推进提前清理4800亿韩元不良债权(以2017年为准)的方案。同时强化用于过密行业转型的“再创业套餐”、帮助歇业小工商业者重新起步的“希望回归套餐”等支援。

还将制定提高加盟经营者议价能力的方案,如明确规定加盟总部未经店主同意变更加盟店营业区域属违法行为。全体组合员中小工商业者占60%以上的合作社将获贷款利率下调0.2个百分点,对老旧汽车旅馆、旅馆的改建修缮项目资金支援也将扩大。

也有观点指出,尽管政府推出了面向小微自营业者的多项对策,但仍不足以缓解最低工资上调带来的忧虑。特别是就业安定资金,因政府对市场决定的“价格”进行补贴,被批评不具可持续性。

阅读韩文原文