2018-07-18 | 안재후 기자

体育播报员金海燕通过YouTube实时直播国际飞镖大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由KDA大韩飞镖协会主办、凤凰飞镖赞助的“2018凤凰夏季节”(7月6日~7月8日,一山KINTEX第1展馆5号厅)圆满结束。为期三天的赛事期间,主要比赛通过YouTube实时流媒体服务进行直播。我们采访了担任凤凰飞镖解说的金海妍主播,聊了聊赛事幕后以及未尽的话题。

她担任韩国职业飞镖选手舞台“完美韩国”与业余飞镖选手舞台“凤凰杯”的解说。今年在第三站赛事解说结束后,她便立即投入到3000多名世界飞镖人争夺1亿3600万韩元奖金的“2018夏季节”中。首先我们问她是如何准备赛事解说的。

“完美韩国与凤凰杯第三站比赛一结束就开始准备了。大约有一个月时间,尤其是赛前两周准备得更加用心。我把其他事情都放在一边,把所有时间和精力都投入到夏季节上。

我看了YouTube上各种飞镖比赛,整理主要选手的风格和战绩,尽可能多地收集赛事构成、规则以及飞镖相关数据。这些数据在实际解说时都能成为话题。

不过在实际解说夏季节比赛时,我觉得如果把现场获得的信息讲给观众听会更好。夏季节顾名思义就是节庆嘛。为了配合节庆气氛,我想讲一些趣事或选手们的故事。

所以在比赛最后一天,我去了世界选手团的桌前,直接和选手们搭话并做了采访。还去了正在进行循环赛的双打赛场,和选手们打招呼并做了简短采访。”

被问到赛事结束后有什么遗憾时,她说比起遗憾,更多的是对世界各国选手对夏季节持肯定态度而感到自豪。“夏季节今年已经是第9届了,听说每年都在进步。”

再问她个人是否仍有遗憾,她微微一笑说,遗憾的是没能把准备的内容全部呈现出来。“不知道哪些选手会进入决赛圈。所以我提前采访了那些看起来会进入决赛圈的选手。

但那些选手没有在舞台上比赛,所以采访内容没能全部讲出来。转播的是在舞台上进行的比赛。这一点稍微有些遗憾。”

当天,金海妍讲述了自己辞去工作了5年的德资金融公司、转向自由职业主持人的经历。

“我是那种一旦开始就会做到底的性格,有两年时间眼里只有公司。两年里每天加班,睡三个小时起来,早上先去会话补习班再上班。这样过了两年,我比别人升职更快。可是站稳脚跟之后,又想起了大学时代梦想成为主持人的愿望。

周围的人说现在开始太晚了,但反正都会后悔的话,(即便做不成)试过再后悔会更好。不能到80岁的时候才后悔说‘当时应该试一试的……’。所以我又在公司待了三年后辞职了。然后凭着一股热情培育主持人的梦想”,她说。

我们问起她的过去与未来。

“很感谢身边有很多好人。每当我想中途放弃时,他们都给我力量。让我再坚持一下。这样一来,挫折的时光就成了垫脚石,成为我再上一个台阶的契机。

体育主播金海妍 我人生电影之一是《音乐之声》。电影里院长修女为主角玛丽亚唱了一首歌,歌词是“翻越每一座山,涉过每一条溪,追随每一道彩虹,直到找到你的梦想(Climb every mountain, Ford every stream, Follow every rainbow, Till you find your dream)”。

我会像那句歌词一样不断挑战,去寻找我的梦想。这样下去,我想我会拥有属于自己的身份标识。最初我是以记者和购物主持人的身份出现在有线电视上。

因为喜欢诗和书,我跟着许多诗人走遍全国,也主持过诗文学音乐会等各种文学音乐会。今年上半年,我的童诗被刊登在一本杂志书上。我会继续写童诗,今年下半年希望能以广告模特的身份多多露面。”她这样回答。

体育主播金海妍 我忽然想起了列奥纳多·达·芬奇。既是画家、雕塑家,又是军事技术人员的列奥纳多·达·芬奇。他生前拥有多种职业,但我们记住的是他作为伟大艺术家的一面。通过不断挑战开拓自己道路的金海妍,她是否也会在某一天以属于自己的身份标识大步走近我们呢?值得期待她今后的步伐。

阅读韩文原文