2018-07-18 | 박홍용 기자

日本暴雨重创知名景区…“取消预约如潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本西南部地区暴雨灾害带来的冲击正扩散至周边知名旅游地。

据共同社18日报道,被视为日本历史极为悠久的温泉之一的爱媛县松山市道后温泉,近来已不见往年那般宾客盈门的景象。

道后温泉是夏目漱石(1867~1916)小说《少爷》的舞台,一向吸引海内外游客。

然而,该地区的30多家旅馆(日本传统住宿设施)和酒店,在本月日本西南部地区遭受暴雨灾害后,已有3000多笔预订被取消。

一家住宿设施相关人士表示:“虽同属爱媛县,但松山市几乎没有受灾”,“3000笔预订取消,粗略估算也将损失4500万日元(4亿5000万韩元)”。

拥有被列为世界文化遗产的严岛神社的广岛县廿日市市情况也一样。

建在海边、作为该神社标志的大型鸟居(神社入口的柱门)和建筑均未受损,但周边住宿设施的预订取消仍接连不断。

阅读韩文原文