2018-07-18 | 류호 기자

金炳准“虽无公荐权,但有更换党协委员长的权限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党革新紧急对策委员长金炳准18日就党内革新方案提到“更换党协委员长”。由于距总选举还有2年,无法行使公荐权,因此拟通过更换党协委员长实现人事清理。

金紧急对策委员长当天在国会召开记者恳谈会,表示:“坦率地说,若问我有什么权限,那就是更换党协委员长的权限。”

他接着强调:“能否与我们同行,将由党的制度来筛选。”“如果理念体系完全不同,或在政策方向上完全无法共享,那就可以各走各路。”

但他表示,比起人事清理,将把重点放在“价值重塑”上,并提出人事清理工作在价值确立之后再推进的构想。金委员长说:“我反对面向过去的人事清理。”“从现在起就要确立新的标准,并依据该标准判断能否同行。”他还补充:“重要的是在端正价值这件事上参与多少。”“希望不要有被筛掉的人。我会努力做到不出现一名淘汰者。”不过他并未说明“价值”的指向。

金委员长明确表示,结束紧急对策委员长职务后不会参加下届全党大会或总选举。在被问及“是否有意参选下届全党大会”时,他说:“紧急对策委结束后我去参选全党大会,这说不通。”“紧急对策委结束后退下来,才符合韩国政治的道理。”不过他也留下余地称:“如果紧急对策委做得成功,其影响力或许不仅限于对党的影响力,而是可以在半个政坛范围内行使影响力。”

阅读韩文原文