2018-07-18 | 이서영 기자

奥巴马:“独裁者政治崛起…企图破坏民主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统巴拉克·奥巴马17日(当地时间)表示:“推行恐惧与愤怒政治的政治人物,正以几年前无法想象的速度行动。”

据美联社等外媒报道,奥巴马当天在南非约翰内斯堡沃德勒板球场举行的纳尔逊·曼德拉诞辰100周年纪念演讲中如此警告,并强调了曼德拉所看重的民主、多样性与宽容精神。

奥巴马接着强烈批评称:“独裁者的政治正在崛起”,“掌权者试图破坏赋予民主意义的一切制度与规范”。他将当下形容为“奇怪而不确定”,并称“每天新闻媒体都带来混乱且令人震惊的标题”,还提到世界上许多地方正面临退回到更危险、更野蛮状态的威胁。奥巴马在演讲中还点出否认气候变化的人以及基于种族的移民政策。

对于南非前总统曼德拉,他评价称“象征着希望过上更好生活的人们的普遍愿望”。当天由纳尔逊·曼德拉基金会主办的活动上,南非总统西里尔·拉马福萨、曼德拉前总统夫人格拉萨·马셸女士等约1万5000人出席。

奥巴马并未点名提及美国总统唐纳德·特朗普。但其对“独裁者”“恐惧政治”等的忧虑言论,与特朗普的行事相互呼应而受到关注。美联社解读认为,奥巴马的演讲与特朗普的多项政策相左,意在批评特朗普。作为首位黑人美国总统,奥巴马自去年1月卸任后极少在大规模群众活动上发言。

近来特朗普高呼美国优先,以强化保护贸易主义、退出伊朗核协议等举动成为国际社会争议的中心。此外,特朗普近期还主张奥巴马当年未妥善应对俄罗斯干预美国大选。

2005年曼德拉访问华盛顿特区时,奥巴马曾以首任联邦参议员身份在酒店与其会面。2013年12月曼德拉去世后举行的悼念仪式上,他将曼德拉评价为“20世纪最后一位伟大的解放者”,并呼吁国际社会共同对抗不平等、贫困与歧视。与南非种族歧视政策抗争的曼德拉于1993年获得诺贝尔和平奖,1994年在南非首次民主选举中成为首位黑人总统。

奥巴马在访问南非之前,于15日至16日访问了父亲的祖国肯尼亚。他在演讲中强调肯尼亚应在根除腐败方面更加努力,并出席了其同父异母妹妹奥玛·奥巴马创办的体育及职业教育中心的开幕式。

阅读韩文原文