2018-07-18 | 양지연 기자

改变餐桌菜单的《秀美的小菜》,转为常规编排的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

tvN《秀美家的小菜》在被评价为开创了美食综艺新篇章的同时,确定了常规编排。

6月6日开播的综艺《秀美家的小菜》是tvN与手艺大师金秀美携手打造的节目。这是一档旨在把因近来海外饮食文化涌入而一度退居配角的小菜重新搬回餐桌、前所未有的“小菜”专门料理综艺。正如“前所未有的小菜综艺”这一称号所示,与此前以主菜为主的美食节目不同,专注于始终装点韩国人餐桌一角的小菜这一概念,对观众极具吸引力。

自首播起便录得平均3.5%、最高4.6%的收视率,最近播出的《秀美家的小菜》第6集也取得平均3.6%、最高5.4%的收视率,正稳居周三晚间代表性综艺节目之位。(尼尔森韩国/付费平台/全国家庭标准)来了解一下抓住观众、确定常规编排的tvN《秀美家的小菜》的人气秘诀。

■让人想起“我们妈妈”的金秀美食谱

引领《秀美家的小菜》的主角金秀美的料理方法,让观众想起小时候在厨房里看似漫不经心为自己做饭的“我们妈妈”。虽然不是用量杯做的菜,但母亲始终如一的手艺仿佛通过《秀美家的小菜》被隐约再现。6月首播时,面对张东民“有韩餐资格证吗”的提问,金秀美一针见血地回答“你妈妈、你奶奶是拿着资格证给你做饭吃的吗”,这正是引发观众共鸣的原因。

即便是凭手艺传授料理的金秀美,也曾在节目中表示“我没有直接跟妈妈学过做菜。是一边回忆妈妈的手艺一边做菜的”。虽不像时下料理那般精致时髦,但能做出百吃不厌味道的“手艺”,才是金秀美式食谱最重要的部分。食材也十分常见,在附近市场就能轻松买到。蕨菜、莲藕、大麦虾、小带鱼干等毫无负担的食材阵容,也与金秀美的食谱恰当融合,做出最佳小菜。

■ 接受金秀美式手艺传授的专业厨师,实力与态度皆为“国家队级厨师”

《秀美家的小菜》中出现了接受手艺传授的专业厨师。吕庆来、崔贤锡、米卡埃尔等已在各自领域凭美食声名远播的厨师,不是以教人做菜的身份、而是以“弟子”身份登场,这一概念在开播前就预告了《秀美家的小菜》与一般美食综艺的差异化之处。“放不放随意”、“适量”、“这么一点”等任何地方都没教过的料理传授方式虽足以让人慌张,但三位厨师仍展现出专家风范,专心领受秘诀。

一个领域的专家放下自我重新学习并非易事。尽管如此,厨师们反而以谦逊的姿态倾听金秀美式食谱,这一面也让人再次感到“果然是厨师”。秘诀传授结束后,厨师们使用相同食材做出属于自己的新小菜,也是每周让观众餐桌更加丰盛的看点。

■ 酱油蟹、陈泡菜炒、辣炖安康鱼……打破“很难”偏见的《秀美家的小菜》

每周以一种以上小菜与观众见面的《秀美家的小菜》,仅6集就介绍了多种开胃小菜。从“蕨菜黄花鱼炖”开始,“莲藕饼”、“海螺浓酱”、“小带鱼干炖”、“茄子泡菜”等能让晚餐餐桌丰盛起来的小菜层出不穷。从提鲜爽口的清淡小菜,到“酱油蟹”、“陈泡菜炒”、“辣炖安康鱼”等只有在专门餐厅才吃得到的菜式,也作为家常小菜被介绍。

事实上,这些小菜味道一流,但此前普遍存在在家制作有负担的氛围。不过在节目中看到《秀美家的小菜》公开的金秀美式秘诀后,网上认为这种认知已改变的意见正在增多。“会不会有腥味?”、“会不会太麻烦?”等模糊的顾虑,在看到金秀美爽快利落的食谱后得以解决。此外据悉,节目播出后上传到tvN《秀美家的小菜》官方网站的小菜食谱,也对许多觉得做菜困难的人帮助很大。

执导《秀美家的小菜》的文泰周PD表示:“感谢大家对《秀美家的小菜》的关注。今后如果有观众想看的小菜,我们会参考并在节目中呈现。除了一如既往展示多彩的小菜菜单,今后金秀美老师向厨师们学习外国料理的样子也将通过节目公开。请多多关注将更加丰富的《秀美家的小菜》。”今后究竟会有哪些多彩小菜刺激观众的五感,更加令人期待。

阅读韩文原文