2018-07-18 | 김현진 기자

《薯童谣》百济武王将从1400年沉睡中醒来?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

益山双陵(大王陵)中发现的人骨被分析为“7世纪去世的高个子老年男性”,使其为百济武王的可能性提高。武王以乡歌《薯童谣》主人公而闻名,相传他与新罗善花公主结缘后登上王位并创建弥勒寺。

国立扶余文化财研究所所长李相俊在18日益山双陵出土人骨分析结果记者说明会上表示:“对今年4月在大王陵发现的人骨以多种方法进行调查,结果显示为60岁前后的男性老人”,“身高推定为161至170.1厘米,死亡时点推算为620至659年。”武王虽无出生时点记录,但在位时间长达41年,且是620至659年间去世的唯一百济君王,因此推定大王陵被葬者为武王。此前学界主流观点认为双陵为百济末期王陵级墓葬,规模较大的大王陵为武王之墓,此次人骨分析结果有望成为支撑该说法的依据。王陵级墓葬中发现人骨,是继百济武宁王陵发现骨片以来首次。

文化财厅国立扶余文化财研究所自去年8月起,作为百济王都核心遗址保存管理项目的一部分,与圆光大学马韩百济文化研究所、益山市共同对双陵进行了发掘调查。在此过程中,在石室末端发现了装有此前未曾公开的人骨碎片的木箱。推测为100年前日本殖民当局发掘时流出其他遗物,却未取走这些人骨。1917年朝鲜总督府仅用数日便发掘双陵,确认其为百济末期王陵或与之相当者的陵墓,但1920年古迹调查报告书中仅留下13行内容、2张照片和2张图纸作为全部官方记录。

国立扶余文化财研究所与相关专家精密分析了人骨的性别、身高、饮食习惯、疾病、死亡时点、石室石材产地、木棺材树种等,对残存的102块骨片分析结果显示性别为男性。肘部骨骼角度(肱骨内侧上关节隆起突出形态)、跗骨(踝骨之一)大小、股骨膝部(远端骨部位)宽度均显示男性可能性较高。通过推定股骨最大长度计算,身高推定为161厘米至最高170.1厘米。考虑到19世纪朝鲜时代成年男性平均身高为161.1厘米,这属于较高身材。《三国史记》中对武王的描写为“风采出众,志气豪迈,气象杰出”。

天主教大学教授李宇英表示:“年龄视为至少50岁以上、60至70岁的老年层并无太大问题”,“推测其患有男性老年层易发的背腰僵硬症状(弥漫性特发性骨质增生)、腿部与膝部疼痛(胫骨与膝骨的脊椎外骨化)。”利用加速质谱仪(AMS)对胫骨进行放射性碳测年,校正年代计算为公元620至659年,可知人骨主人于7世纪初中期的某一时点去世。利用AMS的放射性碳测年是借助质量加速器从极少量样本中得出精确年代信息的方法。研究所表示:“骨骼腐蚀严重,基因分析并不容易。”

另一方面,此次调查结果也与国立全州博物馆2016年公布的结论相反,当时该馆称日本殖民时期调查时在大王陵收集的牙齿属于20至40岁女性,并称可见新罗系陶器。李所长表示:“当时的鉴定意见书中有意见认为,仅凭牙齿区分性别和推定年龄相当困难。”李教授也表示:“仅凭牙齿分析性别是困难的,此次将牙齿与骨骼综合分析,推定更为准确。”/记者金贤振 stari

阅读韩文原文