2018-07-18 | 권혁준 기자

领取基础年金老人42%称“领取后夫妻关系改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,领取基础养老金的老年人中,约每10人有4人认为领取基础养老金后夫妻与子女关系、邻里和朋友关系均有所改善。

18日,据韩国国民年金研究院《2017年基础养老金社会经济效果分析》报告(崔玉金、安舒妍、李恩英、韩信实),2017年6至7月针对1800名基础养老金受领者(新增受领者1000人、持续受领者800人)进行问卷调查的结果显示,39.4%的人回答领取基础养老金后与邻居、朋友的关系比以前更好。表示夫妻关系比以前改善的受领者为42.0%。回答与子女或孙辈关系改善的受访者也达38.5%。

约半数即48.6%表示“比以前对日常生活更满意”,认为“生活和周围比以前更压抑”的受领者仅为18.7%。36.3%表示“比以前幸福”,回答“比以前对未来更乐观”的受访者为35.2%。

77.9%认为“基础养老金对生活有帮助”,62.9%回答领取基础养老金时“感受到来自社会的尊重”。55.6%期待“生活会变得宽裕”。但领取基础养老金后认为“不再需要子女帮助了”的受领者仅为26.1%,53.3%认为基础养老金“会给后代带来负担”。

关于领取基础养老金后受领者感受到的变化,50.4%表示“去医院的负担减轻了”,41.3%回答“能够买到自己想要的东西了”。对当前基础养老金领取额表示“满意”的受领者为51.2%。关于适当的基础养老金领取额,回答“每月25万至不足30万韩元”的占32.9%,“每月30万至不足35万韩元”的占30.5%。

关于领取基础养老金后经济活动的变化,27.4%表示“没有辞去工作,也没有辞职意愿”,13.6%回答“已辞去工作或计划辞职”。4.7%表示“已减少或计划减少工作”。超过半数即54.3%回答“本来就没有工作”。目前在工作的受领者中84.4%表示“今后也想继续工作”。

基础养老金的用途包括食品费、保健医疗费、居住及水电燃气费、交通通信费等。对基础养老金对老年人月平均收入影响的分析结果显示,新增受领者的月平均收入为112万韩元(基础养老金增加约19万韩元),按收入来源占比依次为劳动收入(27.7%)、经营及副业收入(19.0%)、公共养老金(18.6%)、基础养老金(18.0%)、子女补助(11.9%)等。

相比之下,持续受领者的月平均收入为77万韩元,其中基础养老金占31.6%,比重最高。其后依次为子女补助(24.4%)、劳动收入(13.6%)、经营及副业收入(12.6%)、公共养老金(12.1%)等。

2014年7月实施的基础养老金,向65岁以上收入排在后70%的老年人每月最高发放20万韩元(反映物价上涨率,截至2018年5月为20万9960韩元)。自今年9月起,基础养老金将从每月20万韩元上调至每月25万韩元,2021年起上调至每月30万韩元。特别是政府计划针对收入最低20%的老年人,比原计划提前两年,自2019年起提前上调至每月30万韩元。

阅读韩文原文