2018-07-17 | 강광우 기자

[最低工资上调余波]批发零售与住宿餐饮5个月减少3.4万家…“就业缓冲带”正在消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国便利店加盟店协会人士16日在首尔城北区荣光大厦4层召开全体会议,讨论应对最低工资上调的方案,并高呼"救救我"的口号。/李浩载记者

在首尔江南区经营五花肉餐厅和意式餐厅的厨师A某,最近决定关闭意式餐厅。他表示:"由于最低工资上调,不仅人工费负担加重,人力管理的压力也太大了","明年最低工资又将大幅上调,因此决定干脆关掉一家餐厅"。五花肉餐厅也大幅缩短营业时间,转为弹性经营制。兼职人力改为与职业介绍所签约、需要时补充的方式。他倾诉说:"五花肉店如果没有预订就干脆不开门","尽可能一个人负责上菜和做菜"。

在东大门区经营便利店的B某也在认真考虑歇业。因为受今年最低工资上调影响,月均收入为240万韩元,若适用明年的最低工资涨幅,预计将缩水至180万韩元左右。B某表示:"现在每月赚240万韩元,若适用此次确定的最低工资,考虑到周休津贴、退职金支出,只能剩下180万~190万韩元左右","最终除了让兼职生离开别无他法"。

随着最低工资急剧上调,批发零售业和餐饮店等自营业生态正在崩塌。16日Seoul Economic Daily分析雇佣保险统计结果显示,今年1~5月被归类为小工商业者的10人以下批发零售企业中有1万6545家消失。住宿餐饮业也有1万7731家消失。仅在被视为退职者"就业缓冲地带"的便利店、餐厅等业态,就有3万4276家消失。

通常自营业与制造业就业者走势相反,在制造业低迷时成为抵消失业冲击的支柱。但这一公式也正在被打破。从最近的就业动向看,6月制造业就业者在4月和5月减少趋势之后,同比减少12万6000人。上月尽管制造业就业者减幅扩大,自营业者人数也减少了1万5000人。这被解读为在自营业歇业增加的同时消费萎缩,导致业态内部竞争进一步加剧。

这些企业歇业也导致岗位减少。考虑到零售业平均员工数1.7人和餐饮企业平均员工数3.68人,保守估计今年以来已有8万8000多个岗位消失。这与就业动向中住宿餐饮业和批发零售业就业者今年第一季度同比减少9万8000人的走势相似。

当然,自营业歇业增加并非只有负面意义。因为每个街区便利店林立式的自营业过密问题也是需要解决的课题。问题在于速度太快。专家诊断认为,5个月内3万4000多个生计型自营业营业场所消失的趋势,是最低工资急剧上调带来的副作用。淑明女子大学经济学系教授申世敦诊断说:"这是因为政府没有认真考虑最低工资急剧上调会带来什么负面影响","原本工作的人岗位消失,他们出来做自营业也无立足之地,出现了比想象中更严重的后遗症"。

在自营业现场,应对最低工资上调的权宜之计层出不穷。转向人工费较少的简餐、外带等新业态的需求正在增加。一些准备不足的商家明知违法却仍无法提高工资。加之明年最低工资也决定比今年上调10.9%,等待歇业的需求也在增加。便利店业态因与总部的合同期限,即使想歇业也要负担约5000万韩元的违约金,陷入进退两难的情况很多。便利店加盟店协会会长桂相赫倾诉说:"竞争日益激烈、人工费越来越贵,想歇业的店主在增加","更严重的问题是,由于必须履行与总部的合同期限,即使亏损也无法歇业的店主也很多"。

因此,今后确定最低工资时需要按行业、按地区差别适用的主张正获得更多支持。延世大学经济学系教授成太胤指出:"以政府财政补贴最低工资上调部分,相较投入资金效果有限,也不可持续","应包括按行业、按地区差别适用在内,考虑生产率和现实条件"。

阅读韩文原文